公开(公告)号：US20060255603A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：US11433929

申请日：2006-05-15

申请人： Olivier Rebuffet ,  Klaus Fritz ,  Serge Bompard

发明人： Olivier Rebuffet ,  Klaus Fritz ,  Serge Bompard

IPC分类号： B60R19/03

CPC分类号： B62D25/209 ,  B60D1/565 ,  B60R19/24

摘要： A bumper system having a bumper running transverse to the longitudinal direction of a vehicle and at least one connecting element mounted thereon for the purpose of attaching the bumper to a vehicle, in particular to a longitudinal beam of a passenger car. The connecting element is a multi-chamber extruded section of metal with longitudinal axis running in the longitudinal direction of the vehicle. The connecting element is in the form of a safety element which, under impact, absorbs impact energy by compressive deformation. For the purpose of connecting a towing device, an attachment member is provided that is situated in one of the hollow chambers of the connecting element.

摘要翻译： 一种保险杠系统，具有横向于车辆纵向的保险杠和安装在其上的至少一个连接元件，用于将保险杠附接到车辆，特别是乘客车的纵向梁。 连接元件是具有在车辆纵向方向上延伸的纵向轴线的金属多腔挤压部分。 连接元件是安全元件的形式，其在冲击下通过压缩变形吸收冲击能量。 为了连接牵引装置，提供了一个附接构件，其位于连接元件的一个中空腔中。

公开(公告)号：US07300080B2

公开(公告)日：2007-11-27

申请号：US11433929

申请日：2006-05-15

申请人： Olivier Rebuffet ,  Klaus Fritz ,  Serge Bompard

发明人： Olivier Rebuffet ,  Klaus Fritz ,  Serge Bompard

IPC分类号： B60R19/03

CPC分类号： B62D25/209 ,  B60D1/565 ,  B60R19/24

摘要： A bumper system having a bumper running transverse to the longitudinal direction of a vehicle and at least one connecting element mounted thereon for the purpose of attaching the bumper to a vehicle, in particular to a longitudinal beam of a passenger car. The connecting element is a multi-chamber extruded section of metal with longitudinal axis running in the longitudinal direction of the vehicle. The connecting element is in the form of a safety element which, under impact, absorbs impact energy by compressive deformation. For the purpose of connecting a towing device, an attachment member is provided that is situated in one of the hollow chambers of the connecting element.

摘要翻译： 一种保险杠系统，具有横向于车辆纵向的保险杠和安装在其上的至少一个连接元件，用于将保险杠附接到车辆，特别是乘客车的纵向梁。 连接元件是具有在车辆纵向方向上延伸的纵向轴线的金属多腔挤压部分。 连接元件是安全元件的形式，其在冲击下通过压缩变形吸收冲击能量。 为了连接牵引装置，提供了一个附接构件，其位于连接元件的一个中空腔中。