Exterior sub-assembly for a timepiece or watch or piece of jewellery

    公开(公告)号:US10088806B2

    公开(公告)日:2018-10-02

    申请号:US15654056

    申请日:2017-07-19

    申请人: Omega SA

    摘要: An exterior sub-assembly for a timepiece or watch or piece of jewelry, including a first component and a second component, arranged for a bayonet mount between two rims and two wings comprised in the first component and the second component, and capable of occupying an assembled and indexed position of the first and second components, this sub-assembly including a third ring-shaped component inserted between the first and second components, fixed in rotation with respect to one of these components and including an elastically deformable area, opposing a variable resistance torque to any relative tangential torque between the first and second components, and including a catch cooperating with a relief portion of the component that is not connected to the third component, wherein one particular catch angularly indexes these first and second components.

    EXTERIOR SUB-ASSEMBLY FOR A TIMEPIECE OR WATCH OR PIECE OF JEWELLERY

    公开(公告)号:US20180032034A1

    公开(公告)日:2018-02-01

    申请号:US15654056

    申请日:2017-07-19

    申请人: Omega SA

    摘要: An exterior sub-assembly for a timepiece or watch or piece of jewelry, including a first component and a second component, arranged for a bayonet mount between two rims and two wings comprised in the first component and the second component, and capable of occupying an assembled and indexed position of the first and second components, this sub-assembly including a third ring-shaped component inserted between the first and second components, fixed in rotation with respect to one of these components and including an elastically deformable area, opposing a variable resistance torque to any relative tangential torque between the first and second components, and including a catch cooperating with a relief portion of the component that is not connected to the third component, wherein one particular catch angularly indexes these first and second components.

    Device for the orientation of a screw-in element of a timepiece
    3.
    发明授权
    Device for the orientation of a screw-in element of a timepiece 有权
    用于时计的旋入元件的定向的装置

    公开(公告)号:US09317014B2

    公开(公告)日:2016-04-19

    申请号:US14426829

    申请日:2013-10-03

    申请人: Omega SA

    IPC分类号: G04B3/04 G04B37/10 G04B27/00

    摘要: An orientable screw-in element including a cap and a device adjusting angular orientation of the cap relative to a watch middle part. The device adjusting angular orientation of the cap includes a first part including a flat friction surface, a second part integral with the cap including a second flat friction surface and a return mechanism configured to rotate the cap integrally with the first part. The cap and first part are axially mobile in relation to each other between a first position in which the first flat friction surface and second flat friction surface are each pressed against each other by the return mechanism such that the cap rotates integrally with the first part, and a second position in which the first flat friction surface and second flat friction surface are not in contact, the cap therefore free to rotate about the rotational axis of the screw-in element.

    摘要翻译: 一种可定向的旋入元件,其包括盖和调节盖相对于手表中间部分的角度定向的装置。 调节帽的角度方向的装置包括包括平坦摩擦表面的第一部分,与帽部一体的第二部分,包括第二平坦摩擦表面和被配置为使帽与第一部分整体旋转的返回机构。 盖和第一部分在第一位置和第二平面摩擦表面彼此通过返回机构彼此压靠的第一位置之间相对于彼此轴向移动,使得盖与第一部分一体地旋转, 以及第二平面摩擦面和第二平面摩擦面不接触的第二位置,所述盖因此能够围绕所述螺纹元件的旋转轴线自由旋转。

    Adjustable link
    4.
    发明授权
    Adjustable link 有权
    可调链接

    公开(公告)号:US09198484B2

    公开(公告)日:2015-12-01

    申请号:US14403714

    申请日:2013-12-10

    申请人: OMEGA SA

    发明人: Daniel Knuchel

    摘要: Adjustable link for a bracelet, including first and second half links which are longitudinally movable via the cooperation of a guide device and a complementary guide device, and secured by the cooperation of arresting device and complementary arresting device. The first half link includes a longitudinal finger with a locking device having radial elastic return moveable between folded and unfolded positions, and the second half link includes a longitudinal channel allowing the finger to pass in only one of the folded or unfolded positions. In proximity to this channel, a complementary locking device cooperates, in at least one locking position, with the locking device in the other of this folded or unfolded positions. The locking device and complementary locking device together define at least two of the longitudinally separate locking positions.

    摘要翻译: 手链的可调链接,包括通过导向装置和互补引导装置的协作可纵向移动的第一和第二半链节,并通过止动装置和互补止动装置的协作来固定。 第一半连杆包括具有锁定装置的纵向手指,该锁定装置具有在折叠位置和未展开位置之间可移动的径向弹性回复,并且第二半连杆包括允许手指仅通过折叠或展开位置中的一个的纵向通道。 在该通道附近,互补锁定装置在至少一个锁定位置中与锁定装置配合在该折叠或展开位置中的另一个位置。 锁定装置和互补锁定装置一起限定纵向分离的锁定位置中的至少两个。

    ADJUSTABLE LINK
    5.
    发明申请
    ADJUSTABLE LINK 有权
    可调链接

    公开(公告)号:US20150107299A1

    公开(公告)日:2015-04-23

    申请号:US14403714

    申请日:2013-12-10

    申请人: OMEGA SA

    发明人: Daniel Knuchel

    IPC分类号: A44C5/08

    摘要: Adjustable link for a bracelet, including first and second half links which are longitudinally movable via the cooperation of a guide device and a complementary guide device, and secured by the cooperation of arresting device and complementary arresting device. The first half link includes a longitudinal finger with a locking device having radial elastic return moveable between folded and unfolded positions, and the second half link includes a longitudinal channel allowing the finger to pass in only one of the folded or unfolded positions. In proximity to this channel, a complementary locking device cooperates, in at least one locking position, with the locking device in the other of this folded or unfolded positions. The locking device and complementary locking device together define at least two of the longitudinally separate locking positions.

    摘要翻译: 手链的可调链接,包括通过导向装置和互补引导装置的协作可纵向移动的第一和第二半链节,并通过止动装置和互补止动装置的协作来固定。 第一半连杆包括具有锁定装置的纵向手指,该锁定装置具有在折叠位置和未展开位置之间可移动的径向弹性回复,并且第二半连杆包括允许手指仅通过折叠或展开位置中的一个的纵向通道。 在该通道附近,互补锁定装置在至少一个锁定位置中与锁定装置配合在该折叠或展开位置中的另一个位置。 锁定装置和互补锁定装置一起限定纵向分离的锁定位置中的至少两个。

    Exterior sub-assembly for a timepiece or watch or piece of jewellery

    公开(公告)号:US10114338B2

    公开(公告)日:2018-10-30

    申请号:US15660286

    申请日:2017-07-26

    申请人: Omega SA

    摘要: Exterior sub-assembly for a timepiece or watch or piece of jewelry, comprising a first component and a second component, arranged for a bayonet fitting between two rims and two wings comprised in the first component and the second component, and able to occupy an assembled and indexed position of the first and second components, this sub-assembly including a third component in the form of a ring, inserted between the first and second components and comprising a ring-like element housed inside a groove of the first or second component, this third component including a rotational stop with respect to the first or second component, and a resilient area with radial relief, cooperating in an angular indexing arrangement with a lug of the first or second component which is free to rotate with respect to the third component.

    DEVICE FOR THE ORIENTATION OF A SCREW-IN ELEMENT OF A TIMEPIECE
    7.
    发明申请
    DEVICE FOR THE ORIENTATION OF A SCREW-IN ELEMENT OF A TIMEPIECE 有权
    一个时间轴螺丝元件方向的装置

    公开(公告)号:US20150241846A1

    公开(公告)日:2015-08-27

    申请号:US14426829

    申请日:2013-10-03

    申请人: Omega SA

    IPC分类号: G04B3/04

    摘要: An orientable screw-in element including a cap and a device adjusting angular orientation of the cap relative to a watch middle part. The device adjusting angular orientation of the cap includes a first part including a flat friction surface, a second part integral with the cap including a second flat friction surface and a return mechanism configured to rotate the cap integrally with the first part. The cap and first part are axially mobile in relation to each other between a first position in which the first flat friction surface and second flat friction surface are each pressed against each other by the return mechanism such that the cap rotates integrally with the first part, and a second position in which the first flat friction surface and second flat friction surface are not in contact, the cap therefore free to rotate about the rotational axis of the screw-in element.

    摘要翻译: 一种可定向的旋入元件,其包括盖和调节盖相对于手表中间部分的角度定向的装置。 调节帽的角度方向的装置包括包括平坦摩擦表面的第一部分,与帽部一体的第二部分,包括第二平坦摩擦表面和被配置为使帽与第一部分整体旋转的返回机构。 盖和第一部分在第一位置和第二平面摩擦表面彼此通过返回机构彼此压靠的第一位置之间相对于彼此轴向移动,使得盖与第一部分一体地旋转, 以及第二平面摩擦面和第二平面摩擦面不接触的第二位置,所述盖因此能够围绕所述螺纹元件的旋转轴线自由旋转。