公开(公告)号：US07927113B2

公开(公告)日：2011-04-19

申请号：US12446061

申请日：2007-09-20

申请人： Pascal Chaumet ,  Detlef Marth ,  Erich Jahrstorfer ,  Ingo Immendoerfer ,  Philip De Haan ,  Bruno Schoener

发明人： Pascal Chaumet ,  Detlef Marth ,  Erich Jahrstorfer ,  Ingo Immendoerfer ,  Philip De Haan ,  Bruno Schoener

IPC分类号： H01R13/648

CPC分类号： H02K11/026 ,  H02K5/148 ,  H02K11/01

摘要： Electric fuel pumps are already known with a pump housing and a ground terminal, which is provided on a terminal cover, for making contact with an electrical ground, in which the pump housing and the ground terminal are connected to one another via a ground connection, which has a first contact section for making contact with the pump housing and a second contact section for making contact with the ground terminal. The first contact section is provided on the outer circumference of a terminal cover and, after installation, is pressed with a contact pressure against the inner face of the pump housing. Since the inner face of the pump housing has increasingly been provided with an electrically insulating anticorrosion coating, however, when the terminal cover is pressed into the pump housing, touching contact with the pump housing does take place which is usually also electrically conductive, but as a result of the electrically insulating coating has a high electrical resistance. In the case of the conveying assembly according to the invention, the impedance of the contact-making is reduced. The invention provides that the first contact section is designed to have sharp edges in such a way that, when it is pushed into the pump housing, it passes locally through an electrically insulating layer formed on the pump housing.

摘要翻译： 电动燃料泵已经是已知的，泵壳体和接地端子设置在端子盖上，用于与电接地接触，其中泵壳体和接地端子经由接地连接彼此连接， 其具有用于与泵壳体接触的第一接触部分和用于与接地端子接触的第二接触部分。 第一接触部设置在端子盖的外周，并且在安装之后，以与壳体的内表面接触的压力被按压。 然而，由于泵壳体的内表面越来越多地具有电绝缘防腐涂层，所以当端子盖被压入泵壳体时，会发生与泵壳体的接触接触，这通常也是导电的，但是作为 电绝缘涂层的结果具有高电阻。 在根据本发明的输送组件的情况下，接触制造的阻抗减小。 本发明提供了第一接触部分被设计成具有锋利的边缘，使得当其被推入泵壳体时，其通过局部通过形成在泵壳体上的电绝缘层。

公开(公告)号：US20100323552A1

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：US12446061

申请日：2007-09-20

申请人： Pascal Chaumet ,  Detlef Marth ,  Erich Jahrstorfer ,  Ingo Immendoerfer ,  Bruno Schoener ,  Philip De HAAN

发明人： Pascal Chaumet ,  Detlef Marth ,  Erich Jahrstorfer ,  Ingo Immendoerfer ,  Bruno Schoener ,  Philip De HAAN

IPC分类号： H01R4/26

CPC分类号： H02K11/026 ,  H02K5/148 ,  H02K11/01

摘要： Electric fuel pumps are already known with a pump housing and a ground terminal, which is provided on a terminal cover, for making contact with an electrical ground, in which the pump housing and the ground terminal are connected to one another via a ground connection, which has a first contact section for making contact with the pump housing and a second contact section for making contact with the ground terminal. The first contact section is provided on the outer circumference of a terminal cover and, after installation, is pressed with a contact pressure against the inner face of the pump housing. Since the inner face of the pump housing has increasingly been provided with an electrically insulating anticorrosion coating, however, when the terminal cover is pressed into the pump housing, touching contact with the pump housing does take place which is usually also electrically conductive, but as a result of the electrically insulating coating has a high electrical resistance. In the case of the conveying assembly according to the invention, the impedance of the contact-making is reduced. The invention provides that the first contact section is designed to have sharp edges in such a way that, when it is pushed into the pump housing, it passes locally through an electrically insulating layer formed on the pump housing.

摘要翻译： 电动燃料泵已经是已知的，泵壳体和接地端子设置在端子盖上，用于与电接地接触，其中泵壳体和接地端子经由接地连接彼此连接， 其具有用于与泵壳体接触的第一接触部分和用于与接地端子接触的第二接触部分。 第一接触部设置在端子盖的外周，并且在安装之后，以与壳体的内表面接触的压力被按压。 然而，由于泵壳体的内表面越来越多地具有电绝缘防腐涂层，所以当端子盖被压入泵壳体时，会发生与泵壳体的接触接触，这通常也是导电的，但是作为 电绝缘涂层的结果具有高电阻。 在根据本发明的输送组件的情况下，接触制造的阻抗减小。 本发明提供了第一接触部分被设计成具有锋利的边缘，使得当其被推入泵壳体时，其通过局部通过形成在泵壳体上的电绝缘层。