Method for sheathing an armature for electrical machines
    2.
    发明授权
    Method for sheathing an armature for electrical machines 有权
    电机电枢护套方法

    公开(公告)号:US07870658B2

    公开(公告)日:2011-01-18

    申请号:US11577627

    申请日:2005-08-25

    IPC分类号: H01R43/06

    摘要: A method for sheathing an armature for electric machines, in which a stack of lamellae that is equipped with grooves for armature windings is mounted on an armature shaft by means of a bore and is provided with at least one groove insulation with the aid of the sheathing process. The sheathing plastic flows through ducts that extend along the bore of the stack and the armature shaft. The plastic is molded in only on a first face of the stack and flows into the grooves and through the ducts. The plastic invades the grooves also from the second face after being discharged from the ducts and converges with the plastic discharged from the first face. The method implements fixing and insulation of the grooves while the groove insulation is provided with a minimum layer thickness for such sheathings at the bottom thereof in order to allow for maximum copper fillings.

    摘要翻译: 一种用于电机的电枢的覆盖方法,其中配备有用于电枢绕组的槽的薄片堆叠通过孔安装在电枢轴上,并且借助于护套设置有至少一个沟槽绝缘体 处理。 护套塑料流过沿堆叠孔和电枢轴延伸的管道。 塑料仅在堆叠的第一面上模制,并流入沟槽并通过管道。 从管道排出后,塑料也从第二面侵入凹槽,并与从第一面排出的塑料会聚。 该方法实现槽的固定和绝缘,同时在其底部为这种护套提供最小的层厚度,以允许最大量的铜填充。

    Pumping assembly with a grounding connection having sharp edges to bite into an insulating layer of the pump housing
    3.
    发明授权
    Pumping assembly with a grounding connection having sharp edges to bite into an insulating layer of the pump housing 有权
    具有尖锐边缘的接地连接的泵送组件咬入泵壳体的绝缘层

    公开(公告)号:US07927113B2

    公开(公告)日:2011-04-19

    申请号:US12446061

    申请日:2007-09-20

    IPC分类号: H01R13/648

    摘要: Electric fuel pumps are already known with a pump housing and a ground terminal, which is provided on a terminal cover, for making contact with an electrical ground, in which the pump housing and the ground terminal are connected to one another via a ground connection, which has a first contact section for making contact with the pump housing and a second contact section for making contact with the ground terminal. The first contact section is provided on the outer circumference of a terminal cover and, after installation, is pressed with a contact pressure against the inner face of the pump housing. Since the inner face of the pump housing has increasingly been provided with an electrically insulating anticorrosion coating, however, when the terminal cover is pressed into the pump housing, touching contact with the pump housing does take place which is usually also electrically conductive, but as a result of the electrically insulating coating has a high electrical resistance. In the case of the conveying assembly according to the invention, the impedance of the contact-making is reduced. The invention provides that the first contact section is designed to have sharp edges in such a way that, when it is pushed into the pump housing, it passes locally through an electrically insulating layer formed on the pump housing.

    摘要翻译: 电动燃料泵已经是已知的,泵壳体和接地端子设置在端子盖上,用于与电接地接触,其中泵壳体和接地端子经由接地连接彼此连接, 其具有用于与泵壳体接触的第一接触部分和用于与接地端子接触的第二接触部分。 第一接触部设置在端子盖的外周,并且在安装之后,以与壳体的内表面接触的压力被按压。 然而,由于泵壳体的内表面越来越多地具有电绝缘防腐涂层,所以当端子盖被压入泵壳体时,会发生与泵壳体的接触接触,这通常也是导电的,但是作为 电绝缘涂层的结果具有高电阻。 在根据本发明的输送组件的情况下,接触制造的阻抗减小。 本发明提供了第一接触部分被设计成具有锋利的边缘,使得当其被推入泵壳体时,其通过局部通过形成在泵壳体上的电绝缘层。

    PUMPING ASSEMBLY
    4.
    发明申请
    PUMPING ASSEMBLY 有权
    抽水装置

    公开(公告)号:US20100323552A1

    公开(公告)日:2010-12-23

    申请号:US12446061

    申请日:2007-09-20

    IPC分类号: H01R4/26

    摘要: Electric fuel pumps are already known with a pump housing and a ground terminal, which is provided on a terminal cover, for making contact with an electrical ground, in which the pump housing and the ground terminal are connected to one another via a ground connection, which has a first contact section for making contact with the pump housing and a second contact section for making contact with the ground terminal. The first contact section is provided on the outer circumference of a terminal cover and, after installation, is pressed with a contact pressure against the inner face of the pump housing. Since the inner face of the pump housing has increasingly been provided with an electrically insulating anticorrosion coating, however, when the terminal cover is pressed into the pump housing, touching contact with the pump housing does take place which is usually also electrically conductive, but as a result of the electrically insulating coating has a high electrical resistance. In the case of the conveying assembly according to the invention, the impedance of the contact-making is reduced. The invention provides that the first contact section is designed to have sharp edges in such a way that, when it is pushed into the pump housing, it passes locally through an electrically insulating layer formed on the pump housing.

    摘要翻译: 电动燃料泵已经是已知的,泵壳体和接地端子设置在端子盖上,用于与电接地接触,其中泵壳体和接地端子经由接地连接彼此连接, 其具有用于与泵壳体接触的第一接触部分和用于与接地端子接触的第二接触部分。 第一接触部设置在端子盖的外周,并且在安装之后,以与壳体的内表面接触的压力被按压。 然而,由于泵壳体的内表面越来越多地具有电绝缘防腐涂层,所以当端子盖被压入泵壳体时,会发生与泵壳体的接触接触,这通常也是导电的,但是作为 电绝缘涂层的结果具有高电阻。 在根据本发明的输送组件的情况下,接触制造的阻抗减小。 本发明提供了第一接触部分被设计成具有锋利的边缘,使得当其被推入泵壳体时,其通过局部通过形成在泵壳体上的电绝缘层。

    Insulating Mask Arrangement, Armature and Electrical Machine
    5.
    发明申请
    Insulating Mask Arrangement, Armature and Electrical Machine 审中-公开
    绝缘面罩布置,电枢和电机

    公开(公告)号:US20080203845A1

    公开(公告)日:2008-08-28

    申请号:US11915858

    申请日:2006-05-03

    IPC分类号: H02K3/34

    CPC分类号: H02K3/345

    摘要: The invention relates to an insulating mask arrangement for electrically insulating an electric winding from an iron core (13) of an electrical machine (20), at least one mask element (11, 12) being arranged on the iron core (13). The invention provides that the iron core (13), in its axial extension (15), is covered throughout in its winding-guiding grooves (24) by one or more mask elements (11, 12). The invention also relates to an armature and to an electrical machine.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将电绕组与电机(20)的铁芯(13)电绝缘的绝缘掩模装置,至少一个布置在铁芯(13)上的掩模元件(11,12)。 本发明提供的是,铁芯(13)在其轴向延伸部(15)中通过一个或多个掩模元件(11,12)在其卷绕导向槽(24)中整个被覆盖。 本发明还涉及电枢和电机。