公开(公告)号：US09108834B2

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US13138401

申请日：2010-02-15

申请人： Pasquale Mauro ,  Stefano Abati ,  Matteo Zoppas

发明人： Pasquale Mauro ,  Stefano Abati ,  Matteo Zoppas

IPC分类号： B65B1/30 ,  B67C3/04 ,  B67C3/28 ,  B67C3/26

CPC分类号： B67C3/045 ,  B67C3/281 ,  B67C2003/2671

摘要： A filling valve (1) for hot filling plastic bottles, which allows to meet all the requirements determined by the typical particularities of hot filling applications in the most effective manner possible, while allowing to maintain the same basic configuration also for cold processing plain liquids without needing recirculation, e.g. plain water. The filing valve (1) comprises:—a valve body (2) defining therein a space for the passage of a filing liquid and provided with a hole for introducing said liquid in one of said containers,—a first shutter (4) of said hole, sliding within the valve body (2), a siphon (5) between said space and said hole, and a liquid deflection element (6) accommodated in said hole, configured so as to confer a rotational component to the liquid which crosses it, which permits the liquid itself to adhere to the walls of the container during the step of filing, said deflection element (6) being integrally fixed to and directly in contact with said first end of the first shutter (4).

摘要翻译： 一种用于热灌装塑料瓶的灌装阀（1），其允许以最有效的方式满足热灌装应用的典型特征确定的所有要求，同时允许对于冷加工普通液体保持相同的基本配置，而没有 需要循环，例如 白开水。 排气阀（1）包括： - 阀体（2），其在其中限定有用于通过填充液体的空间并设置有用于将所述液体引入所述容器之一的孔， - 所述第一闸门（4） 在阀体（2）内滑动的孔，位于所述空间和所述孔之间的虹吸管（5）和容纳在所述孔中的液体偏转元件（6），其构造成将旋转分量赋予与其交叉的液体 ，其允许液体本身在卷绕步骤期间粘附到容器的壁上，所述偏转元件（6）一体地固定到第一快门（4）的第一端并与之直接接触。

公开(公告)号：US20110303324A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：US13138401

申请日：2010-02-15

申请人： Pasquale Mauro ,  Stefano Abati ,  Matteo Zoppas

发明人： Pasquale Mauro ,  Stefano Abati ,  Matteo Zoppas

IPC分类号： B67C3/28

CPC分类号： B67C3/045 ,  B67C3/281 ,  B67C2003/2671

摘要： A filling valve (1) for hot filling plastic bottles, which allows to meet all the requirements determined by the typical particularities of hot filling applications in the most effective manner possible, while allowing to maintain the same basic configuration also for cold processing plain liquids without needing recirculation, e.g. plain water. The filing valve (1) comprises:—a valve body (2) defining therein a space for the passage of a filing liquid and provided with a hole for introducing said liquid in one of said containers,—a first shutter (4) of said hole, sliding within the valve body (2), a siphon (5) between said space and said hole, and a liquid deflection element (6) accommodated in said hole, configured so as to confer a rotational component to the liquid which crosses it, which permits the liquid itself to adhere to the walls of the container during the step of filing, said deflection element (6) being integrally fixed to and directly in contact with said first end of the first shutter (4).

摘要翻译： 一种用于热灌装塑料瓶的灌装阀（1），其允许以最有效的方式满足热灌装应用的典型特征确定的所有要求，同时允许对于冷加工普通液体保持相同的基本配置，而没有 需要循环，例如 白开水。 排气阀（1）包括： - 阀体（2），其在其中限定有用于通过填充液体的空间并设置有用于将所述液体引入所述容器之一的孔， - 所述第一闸门（4） 在阀体（2）内滑动的孔，在所述空间和所述孔之间的虹吸（5）和容纳在所述孔中的液体偏转元件（6），其构造成将旋转分量赋予与其交叉的液体 ，其允许液体本身在卷绕步骤期间粘附到容器的壁上，所述偏转元件（6）一体地固定到第一快门（4）的第一端并与之直接接触。