公开(公告)号：US20080178637A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US11700502

申请日：2007-01-31

申请人： Patrick Jean-Francois Etesse ,  Carol Smith ,  Frederik Fernand Simon Lintermans ,  Chris Van den Wouwer

发明人： Patrick Jean-Francois Etesse ,  Carol Smith ,  Frederik Fernand Simon Lintermans ,  Chris Van den Wouwer

IPC分类号： D06F35/00

CPC分类号： D06F39/024

摘要： The present invention relates to a method for dosing and dispensing a laundry detergent, preferably a liquid laundry detergent, into a washing machine comprising the steps of: i) measuring a dose of laundry detergent into a dosing and dispensing device (10) comprising a hollow cavity defined by a base (11) and side-walls (12), wherein the base (11) and/or side walls (12) are at least partly covered by a sleeve (20), and wherein the sleeve (20) comprises a film of material comprising printed indicia (21) thereupon, wherein the printed indicia (21) are resistant to removal from the film when the dosing and dispensing device (10) is exposed to wash conditions inside a washing machine; ii) placing both the laundry and the dosing and dispensing device containing laundry detergent into a washing machine, and running the washing machine on a selected cleaning cycle; and iii) subsequently reusing the dosing and dispensing device (10) for steps i) and ii).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将衣物洗涤剂，优选液体衣物洗涤剂配给和分配到洗衣机中的方法，包括以下步骤：i）将衣物洗涤剂的剂量测量成包括中空的剂量和分配装置（10） 由基部（11）和侧壁（12）限定的空腔，其中所述基部（11）和/或侧壁（12）至少部分地被套筒（20）覆盖，并且其中所述套筒（20）包括 包括印刷标记（21）的材料薄膜，其中当所述计量和分配装置（10）暴露于洗衣机内部的洗涤条件时，所述打印标记（21）能够抵抗从所述膜移除; ii）将衣物和含有洗衣洗涤剂的计量和分配装置都放置在洗衣机中，并且在所选择的清洁循环上运行洗衣机; 以及iii）随后对步骤i）和ii）重新使用计量和分配装置（10）。