公开(公告)号：US08857671B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13321080

申请日：2010-09-24

申请人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

发明人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

IPC分类号： B65D88/54 ,  B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3052 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/3059

摘要： A fluid dispenser device for mounting on a reservoir. The device has a dispenser member with a body and an actuator rod that is axially movable down and up with the body; a fastener ring for fastening the body on an opening of a reservoir; and a dispenser head mounted on the actuator rod. The dispenser head includes a connection sleeve engaged axially on the actuator rod, the head including a radial duct, an orifice formed in an outer casing that surrounds the connection sleeve, defining a substantially annular gap. The fastener ring includes an axial guide for preventing the dispenser head from turning freely, while enabling it to move axially. The dispenser head includes a guide element that co-operates with the guide, the guide element extending radially from the connection sleeve to the outer casing, in the annular the gap.

摘要翻译： 用于安装在储存器上的流体分配器装置。 该装置具有分配器构件，其具有主体和致动器杆，其可与主体一起向下和向上轴向移动; 用于将所述主体紧固在储存器的开口上的紧固环; 以及安装在致动器杆上的分配头。 分配器头包括轴向地接合在致动器杆上的连接套筒，头部包括径向管道，形成在外壳中的孔口，该外壳围绕连接套筒，限定了大致环形的间隙。 紧固环包括轴向引导件，用于防止分配头自由转动，同时使其能够轴向移动。 分配器头部包括与引导件协作的引导元件，导向元件从连接套筒径向延伸到外壳，在间隙环形中。

公开(公告)号：US20130320036A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：US13984968

申请日：2012-02-20

申请人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

发明人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

IPC分类号： G01F23/64

CPC分类号： G01F23/64 ,  B05B11/00418 ,  B05B11/0044 ,  B05B11/0056 ,  B05B11/30 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3059 ,  B05B15/37

摘要： A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1) that is transparent, at least locally; and a guide tube (21) that extends in the reservoir (1); the dispenser being characterized in that it further comprises a gauge ring (19) that is engaged freely around the guide tube (21) and that floats in the fluid in such a manner as to indicate visually the fluid level in the reservoir.

摘要翻译： 一种流体分配器，包括：至少局部透明的流体储存器（1）; 和在所述储存器（1）中延伸的导管（21）; 所述分配器的特征在于，其还包括量规环（19），所述量规环（19）能够以导向管（21）的方式自由地接合，并且浮动在所述流体中，以便在目视上指示储存器中的液位。

公开(公告)号：US20060076363A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：US11129436

申请日：2005-05-16

申请人： Bruno Stuart ,  Patrick Muller

发明人： Bruno Stuart ,  Patrick Muller

IPC分类号： G01F11/36

CPC分类号： B05B11/3015 ,  B05B11/3052

摘要： A fluid dispenser head for mounting on a fluid reservoir (1), said head comprising: a dispenser member (2), such as a pump, for taking fluid from the reservoir (1), said member (2) including a body (20) and an actuator rod (24) that is displaceable along an actuation axis; an axially-displaceable pushbutton (7) for actuating the dispenser member (2) by pressing on the actuator rod (24); a covering jacket (6) for mounting securely relative to the reservoir (1), the pushbutton (7) being axially movable relative to the jacket (6), said jacket (6) having a stationary reception housing (600) formed therein; and a nozzle (55) through which the fluid is dispensed each time the dispenser member (1) is actuated, the nozzle (55) being received in said stationary reception housing (600) of the jacket (6), so that the nozzle (55) is held axially relative to the reservoir (1), the fluid dispenser head being characterized in that the nozzle (55) is received in said housing (600) from inside the jacket (6).

摘要翻译： 一种用于安装在流体储存器（1）上的流体分配头，所述头部包括：用于从储存器（1）中取出流体的分配器（2），例如泵，所述构件（2）包括主体 ）和可沿致动轴线移动的致动器杆（24）; 用于通过按压致动器杆（24）来致动分配器构件（2）的可轴向移动的按钮（7）; 一种用于相对于储存器（1）牢固地安装的覆盖套（6），所述按钮（7）可相对于所述护套（6）轴向移动，所述护套（6）具有形成在其中的固定接收壳体（600） 以及喷嘴（55），每当分配器（1）被致动时，通过该喷嘴分配流体，喷嘴（55）被容纳在护套（6）的所述固定接收壳体（600）中，使得喷嘴 55）相对于储存器（1）轴向保持，流体分配头的特征在于，喷嘴（55）从夹套（6）的内部容纳在所述壳体（600）中。

公开(公告)号：US20130306681A1

公开(公告)日：2013-11-21

申请号：US13984739

申请日：2012-02-20

申请人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

发明人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

IPC分类号： G01F11/00

CPC分类号： B05B11/0097 ,  B05B11/00418 ,  B05B11/0044 ,  B05B11/0056 ,  B05B11/30 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3059 ,  B05B15/37

摘要： A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1) defining a neck (11) and a bottom wall (12) provided with a filling valve (13, 15); a dispenser member (5), such as a pump, that is mounted on the reservoir (1) so as to take the fluid, the dispenser member (5) including a body (51) and an actuator rod (56) that is movable downwards and upwards along an axis X; a pusher (6, 7) that is mounted on the actuator rod (56) of the dispenser member (5) in such a manner as to turn about the axis X of the rod (56); a vent passage that puts the reservoir (1) into communication with the outside; closure means (3) for selectively closing the vent passage; and control means (4) for urging the closure means (3) into a closed condition, in which they close the vent passage, from an open condition, in which they do not close the vent passage; the dispenser being characterized in that the control means (4) are secured to the pusher (6, 7) or moved by the pusher.

摘要翻译： 一种流体分配器，包括：限定颈部（11）的流体储存器（1）和设置有填充阀（13,15）的底壁（12）; 诸如泵的分配器件（5），其安装在储存器（1）上以便吸取流体;分配器件（5）包括主体（51）和可移动的致动器杆（56） 沿X轴向下和向上; 安装在分配器（5）的致动器杆（56）上的推动器（6,7）以围绕杆（56）的轴线X转动的方式; 将储存器（1）与外部连通的排气通道; 用于选择性地关闭通气通道的闭合装置（3） 以及用于将闭合装置（3）推压到关闭通气通道的关闭状态的控制装置（4）处于未关闭通气通道的打开状态; 分配器的特征在于控制装置（4）固定到推动器（6,7）上或由推动器移动。

公开(公告)号：US08978933B2

公开(公告)日：2015-03-17

申请号：US13984739

申请日：2012-02-20

申请人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

发明人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

IPC分类号： B67D7/22 ,  B67B1/00 ,  B67D7/06 ,  B65D88/54 ,  G01F11/00 ,  B67C3/02 ,  B05B11/00

CPC分类号： B05B11/0097 ,  B05B11/00418 ,  B05B11/0044 ,  B05B11/0056 ,  B05B11/30 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3059 ,  B05B15/37

摘要： A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1) defining a neck (11) and a bottom wall (12) provided with a filling valve (13, 15); a dispenser member (5), such as a pump, that is mounted on the reservoir (1) so as to take the fluid, the dispenser member (5) including a body (51) and an actuator rod (56) that is movable downwards and upwards along an axis X; a pusher (6, 7) that is mounted on the actuator rod (56) of the dispenser member (5) in such a manner as to turn about the axis X of the rod (56); a vent passage that puts the reservoir (1) into communication with the outside; closure means (3) for selectively closing the vent passage; and control means (4) for urging the closure means (3) into a closed condition, in which they close the vent passage, from an open condition, in which they do not close the vent passage; the dispenser being characterized in that the control means (4) are secured to the pusher (6, 7) or moved by the pusher.

摘要翻译： 一种流体分配器，包括：限定颈部（11）的流体储存器（1）和设置有填充阀（13,15）的底壁（12）; 诸如泵的分配器件（5），其安装在储存器（1）上以便吸取流体;分配器件（5）包括主体（51）和可移动的致动器杆（56） 沿X轴向下和向上; 安装在分配器（5）的致动器杆（56）上的推动器（6,7）以围绕杆（56）的轴线X转动的方式; 将储存器（1）与外部连通的排气通道; 用于选择性地关闭通气通道的闭合装置（3） 以及用于将闭合装置（3）推压到关闭通气通道的关闭状态的控制装置（4）处于未关闭通气通道的打开状态; 分配器的特征在于控制装置（4）固定到推动器（6,7）上或由推动器移动。

公开(公告)号：US09366561B2

公开(公告)日：2016-06-14

申请号：US13984968

申请日：2012-02-20

申请人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

发明人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

IPC分类号： B67D7/06 ,  G01F23/64 ,  B05B11/00 ,  B05B15/00

CPC分类号： G01F23/64 ,  B05B11/00418 ,  B05B11/0044 ,  B05B11/0056 ,  B05B11/30 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3059 ,  B05B15/37

摘要： A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1) that is transparent, at least locally; and a guide tube (21) that extends in the reservoir (1); the dispenser being characterized in that it further comprises a gauge ring (19) that is engaged freely around the guide tube (21) and that floats in the fluid in such a manner as to indicate visually the fluid level in the reservoir.

摘要翻译： 一种流体分配器，包括：至少局部透明的流体储存器（1）; 和在所述储存器（1）中延伸的导管（21）; 所述分配器的特征在于，其还包括量规环（19），所述量规环（19）能够以导向管（21）的方式自由地接合，并且浮动在所述流体中，以便在目视上指示储存器中的液位。

公开(公告)号：US20120061423A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：US13321080

申请日：2010-09-24

申请人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

发明人： Patrick Muller ,  Bruno Stuart

IPC分类号： B65D88/54 ,  G01F11/00

CPC分类号： B05B11/3052 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/3059

摘要： A fluid dispenser device for mounting on a reservoir. The device has a dispenser member with a body and an actuator rod that is axially movable down and up with the body; a fastener ring for fastening the body on an opening of a reservoir; and a dispenser head mounted on the actuator rod. The dispenser head includes a connection sleeve engaged axially on the actuator rod, the head including a radial duct, an orifice formed in an outer casing that surrounds the connection sleeve, defining a substantially annular gap. The fastener ring includes an axial guide for preventing the dispenser head from turning freely, while enabling it to move axially. The dispenser head includes a guide element that co-operates with the guide, the guide element extending radially from the connection sleeve to the outer casing, in the annular the gap.

摘要翻译： 用于安装在储存器上的流体分配器装置。 该装置具有分配器构件，其具有主体和致动器杆，其可与主体一起向下和向上轴向移动; 用于将所述主体紧固在储存器的开口上的紧固环; 以及安装在致动器杆上的分配头。 分配器头包括轴向地接合在致动器杆上的连接套筒，头部包括径向管道，形成在外壳中的孔口，该外壳围绕连接套筒，限定了大致环形的间隙。 紧固环包括轴向引导件，用于防止分配头自由转动，同时使其能够轴向移动。 分配器头部包括与引导件协作的引导元件，导向元件从连接套筒径向延伸到外壳，在间隙环形中。

公开(公告)号：US07780043B2

公开(公告)日：2010-08-24

申请号：US11410032

申请日：2006-04-25

申请人： Gilles Jourdin ,  Patrick Muller ,  Bruno Stuart

发明人： Gilles Jourdin ,  Patrick Muller ,  Bruno Stuart

IPC分类号： B65D45/00

CPC分类号： B05B11/3049

摘要： A fastener device for fastening a dispenser member (4), such as a pump or a valve, onto a receptacle neck (31). The device includes a fastener ring (1) including both an abutment (13) and a fastener (12) for fastening onto the receptacle neck; and a covering hoop (2) that is engaged axially from top to bottom around the ring (1). The hoop includes a hook (25) co-operating with the abutment for acting together to axial retain the hoop on the ring. The retention mechanism includes a plurality of mutual engagement elements defining distinct axial engagement positions for engaging the hoop on the ring.

摘要翻译： 一种用于将诸如泵或阀的分配器件（4）紧固到插座颈部（31）上的紧固装置。 所述装置包括紧固环（1），其包括用于紧固到所述插座颈部上的支座（13）和紧固件（12）; 以及围绕环（1）从顶部到底部轴向地接合的覆盖环（2）。 箍包括与支座相配合的钩（25），用于一起作用以将环箍轴向保持在环上。 保持机构包括多个相互接合元件，其限定用于接合环上的箍的明确的轴向接合位置。

公开(公告)号：US07575132B2

公开(公告)日：2009-08-18

申请号：US11129436

申请日：2005-05-16

申请人： Bruno Stuart ,  Patrick Muller

发明人： Bruno Stuart ,  Patrick Muller

IPC分类号： B65D88/54

CPC分类号： B05B11/3015 ,  B05B11/3052

摘要： A fluid dispenser head for mounting on a fluid reservoir (1), said head comprising: a dispenser member (2), such as a pump, for taking fluid from the reservoir (1), said member (2) including a body (20) and an actuator rod (24) that is displaceable along an actuation axis; an axially-displaceable pushbutton (7) for actuating the dispenser member (2) by pressing on the actuator rod (24); a covering jacket (6) for mounting securely relative to the reservoir (1), the pushbutton (7) being axially movable relative to the jacket (6), said jacket (6) having a stationary reception housing (600) formed therein; and a nozzle (55) through which the fluid is dispensed each time the dispenser member (1) is actuated, the nozzle (55) being received in said stationary reception housing (600) of the jacket (6), so that the nozzle (55) is held axially relative to the reservoir (1), the fluid dispenser head being characterized in that the nozzle (55) is received in said housing (600) from inside the jacket (6).

摘要翻译： 一种用于安装在流体储存器（1）上的流体分配头，所述头部包括：用于从储存器（1）中取出流体的分配器（2），例如泵，所述构件（2）包括主体 ）和可沿致动轴线移动的致动器杆（24）; 用于通过按压致动器杆（24）来致动分配器构件（2）的可轴向移动的按钮（7）; 一种用于相对于储存器（1）牢固地安装的覆盖套（6），所述按钮（7）可相对于所述护套（6）轴向移动，所述护套（6）具有形成在其中的固定接收壳体（600） 以及喷嘴（55），每当分配器（1）被致动时，通过该喷嘴分配流体，喷嘴（55）被容纳在护套（6）的所述固定接收壳体（600）中，使得喷嘴 55）相对于储存器（1）轴向保持，流体分配头的特征在于，喷嘴（55）从夹套（6）的内部容纳在所述壳体（600）中。

公开(公告)号：US20060283830A1

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：US11410032

申请日：2006-04-25

申请人： Gilles Jourdin ,  Patrick Muller ,  Bruno Stuart

发明人： Gilles Jourdin ,  Patrick Muller ,  Bruno Stuart

IPC分类号： B65D45/00 ,  B65D88/54

CPC分类号： B05B11/3049

摘要： A fastener device for fastening a dispenser member (4), such as a pump or a valve, onto a receptacle neck (31), the device comprising: a fastener ring (1) including both abutment means (13) and fastener means (12) for fastening onto the receptacle neck; and a covering hoop (2) that is engaged axially from top to bottom around the ring (1), the hoop including hook means (25) co-operating with the abutment means for acting together to define axial retainer means for retaining the hoop on the ring; said device being characterized in that the retainer means include a plurality of mutual engagement elements defining distinct axial engagement positions for engaging the hoop on the ring.

摘要翻译： 一种紧固装置，用于将诸如泵或阀的分配器件（4）紧固到插座颈部（31）上，该装置包括：紧固环（1），包括邻接装置（13）和紧固装置（12） ），用于紧固到插座颈部上; 以及围绕所述环（1）从顶部到底部轴向接合的覆盖环（2），所述箍包括与所述抵接装置协作的钩形装置（25），用于一起作用以限定用于将箍保持在其上的轴向保持器装置 戒指; 所述装置的特征在于，保持器装置包括多个相互接合元件，其限定用于接合环上的箍的明确的轴向接合位置。