公开(公告)号：US4696434A

公开(公告)日：1987-09-29

申请号：US864132

申请日：1986-05-16

申请人： Paul Vomhof ,  Karlheinz Schmidt ,  Peter Oster

发明人： Paul Vomhof ,  Karlheinz Schmidt ,  Peter Oster

IPC分类号： B26D1/14 ,  B02C18/18 ,  B02C18/20 ,  B26D3/26

CPC分类号： B02C18/20

摘要： A cutter head for a meat cutter having several cutters fastened to securing disks by means of securing bolts includes at least one toothed area on the front of the securing disk into which a front toothing of a securing bolt can be positively locked. The cutters can be positively fastened and locked onto the securing disk, while the cutters can be adjusted in the radial direction. The staggering of the front toothing of the securing bolts by one-half the width of a tooth towards the center of the bolt makes it possible to adjust the cutters radially by one-half the width of the bolt. A counterbalance disk, fastened to the securing disk, is provided with bores to contain counterweights. The counterbalance disk has two shoulders for the lateral guidance of the cutter. Two cutters or a cutter and a filler disk can be positioned opposite each other in the same plane.

摘要翻译： 用于具有通过固定螺栓紧固到固定盘的多个切割器的切割机的切割头包括在固定盘的前部上的至少一个齿形区域，固定螺栓的前齿可以被牢固地锁定在该齿形区域中。 刀具可以牢固地固定并固定在固定盘上，而刀具可以沿径向调节。 固定螺栓的前齿轮与齿的宽度的一半宽度与螺栓的中心交错，可以将刀具径向调整为螺栓宽度的一半。 固定在固定盘上的平衡盘具有孔以容纳配重。 平衡盘具有两个用于刀具横向引导的肩部。 两个切割器或切割器和填充盘可以在相同的平面中相对定位。

公开(公告)号：US06554214B2

公开(公告)日：2003-04-29

申请号：US09803230

申请日：2001-03-09

申请人： Paul Vomhof ,  Willi Eschenroder

发明人： Paul Vomhof ,  Willi Eschenroder

IPC分类号： B02C1830

CPC分类号： B02C18/302 ,  B02C18/362

摘要： The present invention relates to a grinder having a worm conveyor and a set of blades consisting of a first carving blade arranged after the worm conveyor, an additional, second carving blade arranged after the first carving blade, a perforated disc arranged at a fixed distance after the second carving blade, and a driven blade arranged between the second carving blade and the perforated disc, the set of blades being clamped with a cap nut in the worm housing.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有蜗杆输送机和一组叶片的研磨机，该叶片由布置在蜗轮传送器之后的第一雕刻刀片，安置在第一雕刻刀片之后的另外的第二雕刻刀片组成， 第二雕刻刀片和布置在第二雕刻刀片和多孔盘之间的从动刀片，该组叶片在蜗杆壳体中夹紧有帽螺母。

公开(公告)号：US06592060B1

公开(公告)日：2003-07-15

申请号：US09723438

申请日：2000-11-28

申请人： Paul Vomhof ,  Willi Eschenröder

发明人： Paul Vomhof ,  Willi Eschenröder

IPC分类号： B02C1830

CPC分类号： B02C18/302 ,  B02C2018/367

摘要： A grinder, which is designed to cut frozen or fresh or fresh meat, has a set of blades, comprising a carving blade (2) and a perforated disc (4), in-between which a blade (3) is arranged in a defined fixed intermediate space. The blade (3) is spring-loaded and is pressed against the perforated disc with a preset force, so that wear can remain constant throughout the service life of the blade, and the service life of the blade can be enhanced.

摘要翻译： 设计用于切割冷冻或新鲜或新鲜肉的研磨机具有一组叶片，包括雕刻刀片（2）和穿孔盘（4），刀片（3）之间布置有限定的 固定中间空间。 刀片（3）是弹簧加载的并且以预设的力被压靠在多孔盘上，使得磨损在刀片的整个使用寿命期间保持恒定，并且可以提高刀片的使用寿命。

公开(公告)号：US4153208A

公开(公告)日：1979-05-08

申请号：US860599

申请日：1977-12-14

申请人： Paul Vomhof ,  Adam Reiss ,  Karl-Heinz Schmidt

发明人： Paul Vomhof ,  Adam Reiss ,  Karl-Heinz Schmidt

IPC分类号： B02C18/30 ,  B02C18/36 ,  A47J43/07

CPC分类号： B02C18/36 ,  B02C2018/308

摘要： A cutter set for use in a mincing machine for grinding up of food, particularly meat, cheese and fat. The food is supplied to the cutter set by a conveyor screw. The cutter set consists of at least one rotating knife and at least one perforated disk. The rotating knife has an annular channel around the periphery thereof for facilitating a discharge of hard particles contained in the food. At least a pair of cutting blades is provided on the rotating knife and is connected by a ring having the annular channel therein. At least one of the cutting blades has a radial channel communicating with the annular channel. The channel in the cutting blade is fed from an inlet adjacent the hub thereof. An outlet opening is provided in the housing in which the cutter set is mounted and has a discharge opening communicating with the annular channel for effecting a discharge of the hard particles contained in the food and collected in the annular channel. The ground-up food products, on the other hand, are discharged in a direction parallel to the axis of rotation of the rotating knife.

摘要翻译： 一种用于切碎机的切割机，用于研磨食物，特别是肉，奶酪和脂肪。 食物由输送机螺丝供给刀具组。 刀具组由至少一个旋转刀和至少一个穿孔盘组成。 旋转刀具有围绕其周边的环形通道，以便于容纳在食物中的硬颗粒的排出。 至少一对切割刀片设置在旋转刀上并且通过其中具有环形通道的环连接。 至少一个切割刀片具有与环形通道连通的径向通道。 切割刀片中的通道从邻近其轮毂的入口进给。 在壳体中设置有出口开口，在该壳体中安装有切割器组，并且具有与环形通道连通的排出口，用于排出包含在食物中的并收集在环形通道中的硬颗粒。 另一方面，底层食品沿与旋转刀的旋转轴线平行的方向排出。