Surgical fixing device for two bone parts
    2.
    发明授权
    Surgical fixing device for two bone parts 有权
    两个骨头部分的手术固定装置

    公开(公告)号:US07867262B2

    公开(公告)日:2011-01-11

    申请号:US11787113

    申请日:2007-04-12

    CPC分类号: A61B17/688 A61B17/823

    摘要: A surgical fixing device for the fixing of adjacent bone parts is provided. A first engaging element is provided for engaging the underside of the two bone parts and a second engaging element is provided for engaging the upper side of the bone parts. A tensioning device connects the two engaging elements to each other through an interspace between the bone parts and permanently fixes the two engaging elements with respect to each other in a tensioned manner when they engage the underside and the upper side of the bone parts. To make it easier to apply the fixing device, at least one elastic tensioning element is provided which displaces a supporting surface applied to the upper side of the bone parts toward the first engaging element, so that the supporting surface and the first engaging element can be moved away from each other against the force of the elastic tensioning element.

    摘要翻译: 提供了用于固定相邻骨部件的外科固定装置。 提供第一接合元件用于接合两个骨部件的下侧,并且设置第二接合元件用于接合骨部件的上侧。 张紧装置通过骨骼部分之间的间隙将两个接合元件彼此连接,并且当它们接合骨部分的下侧和上侧时,两个接合元件相对于彼此以张紧的方式永久地固定。 为了更容易地施加固定装置,提供了至少一个弹性张紧元件,其将施加到骨部分的上侧的支撑表面朝向第一接合元件移位,使得支撑表面和第一接合元件可以 相对于弹性张紧元件的力彼此远离地移动。

    Sternum closure device
    3.
    发明授权
    Sternum closure device 有权
    胸骨闭合装置

    公开(公告)号:US08133227B2

    公开(公告)日:2012-03-13

    申请号:US12381317

    申请日:2009-03-09

    IPC分类号: A61B17/56

    摘要: In a sternum closure device for fixing two sternum portions to be connected to one another, comprising an inner contact element for abutment on the inner surface of the sternum, at least one clamping element fixed to this contact element and projecting transversely from it and at least one outer contact element for abutment on the outer side of the sternum which can be clamped against the inner contact element by means of the clamping element guided through the intermediate space between the sternum portions, it is suggested in order to hinder the separation of the sternum as little as possible during any renewed operation that the inner contact element consist of two parts which are separate from one another and each of which is designed to abut on one of the two sternum portions and that connecting means be provided for the releasable connection of the two parts arranged next to one another.

    摘要翻译: 在用于固定彼此连接的两个胸骨部分的胸骨封闭装置中,包括用于邻接在胸骨内表面上的内接触元件,至少一个固定到该接触元件上的夹紧元件并且横向从其突出并且至少 一个外接触元件,用于邻接在胸骨的外侧上,该外接触元件可以通过引导穿过胸骨部分之间的中间空间的夹紧元件夹紧在内接触元件上,建议为了阻止胸骨的分离 在任何更新操作期间尽可能少地内接触元件由彼此分离的两个部分组成,并且每个部分被设计成邻接在两个胸骨部分之一上,并且设置连接装置用于可释放地连接 两个部分彼此排列。

    Surgical instrument for tensioning plate-shaped engaging elements with respect to each other
    4.
    发明申请
    Surgical instrument for tensioning plate-shaped engaging elements with respect to each other 有权
    用于相对于彼此张紧板状接合元件的外科器械

    公开(公告)号:US20100094362A1

    公开(公告)日:2010-04-15

    申请号:US12587702

    申请日:2009-10-09

    IPC分类号: A61B17/58

    摘要: In a surgical instrument for tensioning two plate-shaped engaging elements with respect to each other at opposite sides of bone portions, a first engaging element carrying next to each other at a spacing from each other two pin-shaped or rod-shaped connecting members which pass through openings in the second engaging element, with a supporting surface for engagement on the side of the second engaging element that faces away from the first engaging element, and with a tensioning device engaging the connecting members for displacement of the connecting members and consequently of the first engaging element in the direction towards the second engaging element, to enable an individual adjustment of the engaging elements to the shape of the bone portions, it is proposed that the surgical instrument comprise next to each other two grip elements, each releasably connectable to a connecting member, and that the tensioning device engage the grip elements through a compensating element which, upon tensioning of the tensioning device, allows a differently sized displacement of the two grip elements and consequently of the two connecting members.

    摘要翻译: 在用于在骨部的相对侧相对于彼此张紧两个板状接合元件的手术器械中,第一接合元件彼此相隔彼此间隔开两个销状或杆状连接件, 穿过第二接合元件中的开口,具有用于在第二接合元件的面向远离第一接合元件的一侧上接合的支撑表面,以及与连接构件接合的张紧装置,用于使连接构件移位, 所述第一接合元件朝向所述第二接合元件的方向上,以使得能够将所述接合元件单独调整为所述骨部分的形状,所以提出所述外科器械彼此相邻地包括两个抓握元件,每个所述抓握元件可释放地连接到 连接构件,并且张紧装置通过补偿元件接合抓握元件,该补偿元件向上 在张紧装置的张紧下,允许两个把手元件和因此两个连接构件的尺寸不同的位移。

    Medical instrument
    6.
    发明授权
    Medical instrument 有权
    医疗仪器

    公开(公告)号:US07326229B2

    公开(公告)日:2008-02-05

    申请号:US10767694

    申请日:2004-01-29

    IPC分类号: A61B17/28 A61B17/50

    摘要: In order to produce a medical instrument incorporating a first part and a second part which-are connected together by a connecting device wherein the two parts can be connected together in a simple manner, it is proposed that the first part should comprise a retaining chamber for the second part and that the second part be seated on the first part by means of at least one spigot and spigot-seating connecting arrangement in the retaining chamber.

    摘要翻译: 为了制造包括第一部分和第二部分的医疗器械,其通过连接装置连接在一起,其中两个部分可以以简单的方式连接在一起,因此建议第一部分应包括用于 第二部分,并且第二部分通过在保持室中的至少一个插口和插口连接装置安置在第一部分上。

    Surgical instrument for tensioning plate-shaped engaging elements with respect to each other
    7.
    发明授权
    Surgical instrument for tensioning plate-shaped engaging elements with respect to each other 有权
    用于相对于彼此张紧板状接合元件的外科器械

    公开(公告)号:US08292893B2

    公开(公告)日:2012-10-23

    申请号:US12587702

    申请日:2009-10-09

    IPC分类号: A61B2/46

    摘要: In a surgical instrument for tensioning two plate-shaped engaging elements with respect to each other at opposite sides of bone portions, a first engaging element carrying next to each other at a spacing from each other two pin-shaped or rod-shaped connecting members which pass through openings in the second engaging element, with a supporting surface for engagement on the side of the second engaging element that faces away from the first engaging element, and with a tensioning device engaging the connecting members for displacement of the connecting members and consequently of the first engaging element in the direction towards the second engaging element, to enable an individual adjustment of the engaging elements to the shape of the bone portions, it is proposed that the surgical instrument comprise next to each other two grip elements, each releasably connectable to a connecting member, and that the tensioning device engage the grip elements through a compensating element which, upon tensioning of the tensioning device, allows a differently sized displacement of the two grip elements and consequently of the two connecting members.

    摘要翻译: 在用于在骨部的相对侧相对于彼此张紧两个板状接合元件的手术器械中,第一接合元件彼此相隔彼此间隔开两个销状或杆状连接件, 穿过第二接合元件中的开口,具有用于在第二接合元件的面向远离第一接合元件的一侧上接合的支撑表面,以及与连接构件接合的张紧装置,用于使连接构件移位, 所述第一接合元件朝向所述第二接合元件的方向上,以使得能够将所述接合元件单独调整为所述骨部分的形状,所以提出所述外科器械彼此相邻地包括两个抓握元件,每个所述抓握元件可释放地连接到 连接构件,并且张紧装置通过补偿元件接合抓握元件,该补偿元件向上 在张紧装置的张紧下,允许两个把手元件和因此两个连接构件的尺寸不同的位移。

    Sternum closure device
    8.
    发明授权
    Sternum closure device 有权
    胸骨闭合装置

    公开(公告)号:US08048077B2

    公开(公告)日:2011-11-01

    申请号:US12380977

    申请日:2009-03-04

    IPC分类号: A61B17/56

    摘要: In a sternum closure device for securing two sternum parts to be connected to one another, comprising an inner contact element to abut the inner face of the sternum, at least one clamping element secured thereto and projecting transversely therefrom, and comprising an outer contact element for abutment on the outer side of the sternum and which can be clamped by means of the clamping element guided through the intermediate space between the sternum parts against the inner contact element, in order to reduce the obstruction by the sternum closure device in the event of a renewed separation of the sternum parts, it is proposed that the inner contact element consists at least partially of a biocompatible plastics material.

    摘要翻译: 在用于固定彼此连接的两个胸骨部分的胸骨闭合装置中,包括用于邻接胸骨内表面的内部接触元件,固定到其上并且从其横向突出的至少一个夹紧元件,并且包括用于 在胸骨的外侧上的邻接,并且可以通过夹紧元件夹紧穿过胸骨部分之间的中间空间抵靠内部接触元件,以便在发生胸部闭合装置的情况下减少胸骨闭合装置的阻塞 胸骨部分的更新分离,提出内部接触元件至少部分地由生物相容的塑料材料组成。

    Sternum closure device
    9.
    发明申请
    Sternum closure device 有权
    胸骨闭合装置

    公开(公告)号:US20090234358A1

    公开(公告)日:2009-09-17

    申请号:US12381317

    申请日:2009-03-09

    IPC分类号: A61B17/68 A61B17/03

    摘要: In a sternum closure device for fixing two sternum portions to be connected to one another, comprising an inner contact element for abutment on the inner surface of the sternum, at least one clamping element fixed to this contact element and projecting transversely from it and at least one outer contact element for abutment on the outer side of the sternum which can be clamped against the inner contact element by means of the clamping element guided through the intermediate space between the sternum portions, it is suggested in order to hinder the separation of the sternum as little as possible during any renewed operation that the inner contact element consist of two parts which are separate from one another and each of which is designed to abut on one of the two sternum portions and that connecting means be provided for the releasable connection of the two parts arranged next to one another.

    摘要翻译: 在用于固定彼此连接的两个胸骨部分的胸骨封闭装置中,包括用于邻接在胸骨内表面上的内接触元件,至少一个固定到该接触元件上的夹紧元件并且横向从其突出并且至少 一个外接触元件,用于邻接在胸骨的外侧上,该外接触元件可以通过引导穿过胸骨部分之间的中间空间的夹紧元件夹紧在内接触元件上,建议为了阻止胸骨的分离 在任何更新操作期间尽可能少地内接触元件由彼此分离的两个部分组成,并且每个部分被设计成邻接在两个胸骨部分之一上,并且设置连接装置用于可释放地连接 两个部分彼此排列。

    Sternum closure device
    10.
    发明申请
    Sternum closure device 有权
    胸骨闭合装置

    公开(公告)号:US20090234357A1

    公开(公告)日:2009-09-17

    申请号:US12380977

    申请日:2009-03-04

    IPC分类号: A61B17/68

    摘要: In a sternum closure device for securing two sternum parts to be connected to one another, comprising an inner contact element to abut the inner face of the sternum, at least one clamping element secured thereto and projecting transversely therefrom, and comprising an outer contact element for abutment on the outer side of the sternum and which can be clamped by means of the clamping element guided through the intermediate space between the sternum parts against the inner contact element, in order to reduce the obstruction by the sternum closure device in the event of a renewed separation of the sternum parts, it is proposed that the inner contact element consists at least partially of a biocompatible plastics material.

    摘要翻译: 在用于固定彼此连接的两个胸骨部分的胸骨闭合装置中,包括用于邻接胸骨内表面的内部接触元件,固定到其上并且从其横向突出的至少一个夹紧元件,并且包括用于 在胸骨的外侧上的邻接,并且可以通过夹紧元件夹紧穿过胸骨部分之间的中间空间抵靠内部接触元件,以便在发生胸部闭合装置的情况下减少胸骨闭合装置的阻塞 胸骨部分的更新分离,提出内部接触元件至少部分地由生物相容的塑料材料组成。