摘要:
In a sternum closure device for securing two sternum parts to be connected to one another, comprising an inner contact element to abut the inner face of the sternum, at least one clamping element secured thereto and projecting transversely therefrom, and comprising an outer contact element for abutment on the outer side of the sternum and which can be clamped by means of the clamping element guided through the intermediate space between the sternum parts against the inner contact element, in order to reduce the obstruction by the sternum closure device in the event of a renewed separation of the sternum parts, it is proposed that the inner contact element consists at least partially of a biocompatible plastics material.
摘要:
In a sternum closure device for securing two sternum parts to be connected to one another, comprising an inner contact element to abut the inner face of the sternum, at least one clamping element secured thereto and projecting transversely therefrom, and comprising an outer contact element for abutment on the outer side of the sternum and which can be clamped by means of the clamping element guided through the intermediate space between the sternum parts against the inner contact element, in order to reduce the obstruction by the sternum closure device in the event of a renewed separation of the sternum parts, it is proposed that the inner contact element consists at least partially of a biocompatible plastics material.
摘要:
A two-part medical instrument is proposed, comprising a first part having a peg and a second part having a peg receiver, wherein first part and second part are connected to one another by a peg/peg receiver connection and the first part is made of a plastics material, wherein the peg has a peripheral edge bead.
摘要:
A surgical fixing device for the fixing of adjacent bone parts is provided. A first engaging element is provided for engaging the underside of the two bone parts and a second engaging element is provided for engaging the upper side of the bone parts. A tensioning device connects the two engaging elements to each other through an interspace between the bone parts and permanently fixes the two engaging elements with respect to each other in a tensioned manner when they engage the underside and the upper side of the bone parts. To make it easier to apply the fixing device, at least one elastic tensioning element is provided which displaces a supporting surface applied to the upper side of the bone parts toward the first engaging element, so that the supporting surface and the first engaging element can be moved away from each other against the force of the elastic tensioning element.
摘要:
In a sternum closure device for fixing two sternum portions to be connected to one another, comprising an inner contact element for abutment on the inner surface of the sternum, at least one clamping element fixed to this contact element and projecting transversely from it and at least one outer contact element for abutment on the outer side of the sternum which can be clamped against the inner contact element by means of the clamping element guided through the intermediate space between the sternum portions, it is suggested in order to hinder the separation of the sternum as little as possible during any renewed operation that the inner contact element consist of two parts which are separate from one another and each of which is designed to abut on one of the two sternum portions and that connecting means be provided for the releasable connection of the two parts arranged next to one another.
摘要:
In a surgical instrument for tensioning two plate-shaped engaging elements with respect to each other at opposite sides of bone portions, a first engaging element carrying next to each other at a spacing from each other two pin-shaped or rod-shaped connecting members which pass through openings in the second engaging element, with a supporting surface for engagement on the side of the second engaging element that faces away from the first engaging element, and with a tensioning device engaging the connecting members for displacement of the connecting members and consequently of the first engaging element in the direction towards the second engaging element, to enable an individual adjustment of the engaging elements to the shape of the bone portions, it is proposed that the surgical instrument comprise next to each other two grip elements, each releasably connectable to a connecting member, and that the tensioning device engage the grip elements through a compensating element which, upon tensioning of the tensioning device, allows a differently sized displacement of the two grip elements and consequently of the two connecting members.
摘要:
A two-part medical instrument is proposed, comprising a first part having a peg and a second part having a peg receiver, wherein first part and second part are connected to one another by a peg/peg receiver connection and the first part is made of a plastics material, wherein the peg has a peripheral edge bead.
摘要:
In order to produce a medical instrument incorporating a first part and a second part which-are connected together by a connecting device wherein the two parts can be connected together in a simple manner, it is proposed that the first part should comprise a retaining chamber for the second part and that the second part be seated on the first part by means of at least one spigot and spigot-seating connecting arrangement in the retaining chamber.
摘要:
In a surgical instrument for tensioning two plate-shaped engaging elements with respect to each other at opposite sides of bone portions, a first engaging element carrying next to each other at a spacing from each other two pin-shaped or rod-shaped connecting members which pass through openings in the second engaging element, with a supporting surface for engagement on the side of the second engaging element that faces away from the first engaging element, and with a tensioning device engaging the connecting members for displacement of the connecting members and consequently of the first engaging element in the direction towards the second engaging element, to enable an individual adjustment of the engaging elements to the shape of the bone portions, it is proposed that the surgical instrument comprise next to each other two grip elements, each releasably connectable to a connecting member, and that the tensioning device engage the grip elements through a compensating element which, upon tensioning of the tensioning device, allows a differently sized displacement of the two grip elements and consequently of the two connecting members.
摘要:
In a sternum closure device for fixing two sternum portions to be connected to one another, comprising an inner contact element for abutment on the inner surface of the sternum, at least one clamping element fixed to this contact element and projecting transversely from it and at least one outer contact element for abutment on the outer side of the sternum which can be clamped against the inner contact element by means of the clamping element guided through the intermediate space between the sternum portions, it is suggested in order to hinder the separation of the sternum as little as possible during any renewed operation that the inner contact element consist of two parts which are separate from one another and each of which is designed to abut on one of the two sternum portions and that connecting means be provided for the releasable connection of the two parts arranged next to one another.