公开(公告)号：US07780066B2

公开(公告)日：2010-08-24

申请号：US10539276

申请日：2003-12-16

Applicant: Per Milwertz

Inventor： Per Milwertz

IPC: B23K3/02 ,  B23K3/03 ,  H01G5/00

CPC classification number: H01G9/151 ,  H01G9/012 ,  H01G13/006

Abstract: A method for manufacturing a power capacitor including at least one capacitor element and equipment for carrying out the method. The capacitor element includes a roll of alternate dielectric films and electrode films. The roll has first and second end surfaces facing away from each other. The electrode films are connectably exposed. A solder tip is preheated in a pot with a preheated solder. The solder tip is coated with solder, whereupon at least one of the surfaces of the capacitor element is coated with solder by bringing the solder tip into contact with the end surface. The contact is brought to cease. At least one lead is fixed by soldering to the end surface.

Abstract translation: 一种用于制造包括至少一个电容器元件的功率电容器的方法和用于执行该方法的设备。 电容器元件包括一排交替的电介质膜和电极膜。 卷具有彼此背离的第一和第二端表面。 电极膜可连接地露出。 焊锡头在预热焊料的锅中预热。 焊锡头涂覆有焊料，由此通过使焊料尖端与端面接触，电容器元件的至少一个表面涂覆有焊料。 联系停止。 至少一个引线通过焊接固定到端面。

公开(公告)号：US20060126262A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：US10539276

申请日：2003-12-16

Applicant: Per Milwertz

Inventor： Per Milwertz

IPC: H01G2/00

CPC classification number: H01G9/151 ,  H01G9/012 ,  H01G13/006

Abstract: A method for manufacturing a power capacitor including at least one capacitor element and equipment for carrying out the method. The capacitor element includes a roll of alternate dielectric films and electrode films. The roll has first and second end surfaces facing away from each other. The electrode films are connectably exposed. A solder tip is preheated in a pot with a preheated solder. The solder tip is coated with solder, whereupon at least one of the surfaces of the capacitor element is coated with solder by bringing the solder tip into contact with the end surface. The contact is brought to cease. At least one lead is fixed by soldering to the end surface.

Abstract translation: 一种用于制造包括至少一个电容器元件的功率电容器的方法和用于执行该方法的设备。 电容器元件包括一排交替的电介质膜和电极膜。 卷具有彼此背离的第一和第二端表面。 电极膜可连接地露出。 焊锡头在预热焊料的锅中预热。 焊锡头涂覆有焊料，由此通过使焊料尖端与端面接触，电容器元件的至少一个表面涂覆有焊料。 联系停止。 至少一个引线通过焊接固定到端面。