公开(公告)号：US09257884B2

公开(公告)日：2016-02-09

申请号：US13992414

申请日：2011-12-05

申请人： Peter Barton ,  Stefan Dietrich ,  Gerhard Dittes ,  Martin Doppelbauer ,  Matthias Hauck ,  Michael Haug ,  Torsten Koker ,  Marek Lewandowski ,  Friedhelm Metzler ,  Josef Schmidt ,  Ingo Schuetterle ,  Mario Zucker

发明人： Peter Barton ,  Stefan Dietrich ,  Gerhard Dittes ,  Martin Doppelbauer ,  Matthias Hauck ,  Michael Haug ,  Torsten Koker ,  Marek Lewandowski ,  Friedhelm Metzler ,  Josef Schmidt ,  Ingo Schuetterle ,  Mario Zucker

IPC分类号： H02K9/00 ,  H02K9/19 ,  H02K5/20 ,  H02K7/116 ,  H02K16/00

CPC分类号： H02K9/19 ,  H02K5/20 ,  H02K7/116 ,  H02K16/00

摘要： A cooling system for a geared motor, and a geared motor having electric motors and a gear unit as well as an adapter which is disposed between the electric motors and the gear unit, the electric motors having ducts for a coolant, in particular, a coolant, especially a cooling liquid, being able to flow through each of the motors which, in particular, are liquid-cooled, the streams of coolant emerging from the ducts being brought together and being fed at least proportionally by a first distributor to the gear unit in order to lubricate and cool the toothing parts of the gear unit.

摘要翻译： 一种用于齿轮传动电动机的冷却系统，以及具有电动机和减速器的齿轮电动机以及设置在电动马达和减速器之间的适配器，电动机具有用于冷却剂的管道，特别是冷却剂 特别是冷却液体，能够流过每个电动机，特别是液体冷却的，从管道出来的冷却剂流被聚集在一起，并且由第一分配器至少成比例地供给到减速器 以便润滑和冷却齿轮单元的齿部。

公开(公告)号：US20130257198A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：US13992414

申请日：2011-12-05

申请人： Peter Barton ,  Stefan Dietrich ,  Gerhard Dittes ,  Martin Doppelbauer ,  Matthias Hauck ,  Michael Haug ,  Torsten Koker ,  Marek Lewandowski ,  Friedhelm Metzler ,  Josef Schmidt ,  Ingo Schuetterle ,  Mario Zucker

发明人： Peter Barton ,  Stefan Dietrich ,  Gerhard Dittes ,  Martin Doppelbauer ,  Matthias Hauck ,  Michael Haug ,  Torsten Koker ,  Marek Lewandowski ,  Friedhelm Metzler ,  Josef Schmidt ,  Ingo Schuetterle ,  Mario Zucker

IPC分类号： H02K9/19 ,  H02K7/116

CPC分类号： H02K9/19 ,  H02K5/20 ,  H02K7/116 ,  H02K16/00

摘要： A cooling system for a geared motor, and a geared motor having electric motors and a gear unit as well as an adapter which is disposed between the electric motors and the gear unit, the electric motors having ducts for a coolant, in particular, a coolant, especially a cooling liquid, being able to flow through each of the motors which, in particular, are liquid-cooled, the streams of coolant emerging from the ducts being brought together and being fed at least proportionally by a first distributor to the gear unit in order to lubricate and cool the toothing parts of the gear unit.

摘要翻译： 一种用于齿轮传动电动机的冷却系统，以及具有电动机和减速器的齿轮电动机以及设置在电动马达和减速器之间的适配器，电动机具有用于冷却剂的管道，特别是冷却剂 特别是冷却液体，能够流过每个电动机，特别是液体冷却的，从管道出来的冷却剂流被聚集在一起，并且由第一分配器至少成比例地供给到减速器 以便润滑和冷却齿轮单元的齿部。