公开(公告)号：US06438950B1

公开(公告)日：2002-08-27

申请号：US09402580

申请日：1999-10-06

申请人： Peter Gade Peistrup ,  John Børsting Jensen ,  John Kristensen

发明人： Peter Gade Peistrup ,  John Børsting Jensen ,  John Kristensen

IPC分类号： F16D3102

CPC分类号： B62D5/32 ,  B62D5/09 ,  B62D5/093

摘要： Hydraulic steering arrangement (15) with a steering handwheel (2), which is connected with a manual. pump (3), a pump (18) supplying hydraulic fluid, a steering motor (12) and a steering valve (15) arranged between pump (18) and steering motor (12) and having a valve element (20) steering the flow of hydraulic fluid between the pump (18) and the steering motor (12), the valve element (20) being displaceable by hydraulic pressures originating from the manual pump. In such a steering arrangement it is wanted to create the opportunity of implementing various functions, without having to abandon the ordinary hydraulic control. For this purpose, the valve element (20) has an additional drive (31).

摘要翻译： 带有转向手轮（2）的液压转向装置（15），与手册相连。 泵（3），供应液压流体的泵（18），设置在泵（18）和转向马达（12）之间的转向马达（12）和转向阀（15），并且具有转向流动的阀元件 （18）和转向马达（12）之间的液压流体，阀元件（20）可通过来自手动泵的液压而移动。 在这样的转向装置中，想要创造实现各种功能的机会，而不必放弃普通的液压控制。 为此，阀元件（20）具有附加驱动（31）。