Connecting element for an electrical shielding arrangement
    1.
    发明授权
    Connecting element for an electrical shielding arrangement 有权
    用于电气屏蔽装置的连接元件

    公开(公告)号:US07850467B2

    公开(公告)日:2010-12-14

    申请号:US12293963

    申请日:2007-03-15

    IPC分类号: H01R4/66 H01R13/648

    摘要: A connecting element between a first electric shielding assembly that surrounds a cable feedthrough and includes at least one tubular insulating barrier that surrounds the cable feedthrough and at least one second electric shielding assembly that surrounds the cable feedthrough and includes at least one tubular insulating barrier that surrounds the cable feedthrough. A continuous barrier system around the cable feedthrough is provided by a connecting element with at least two interconnecting insulating barriers, which can be inserted into the shielding assemblies, even if the shielding assembly is configured from sub-segments. The disclosure also relates to an electric shield for a cable feedthrough and to a method for producing an electric shield for a cable feedthrough.

    摘要翻译: 围绕电缆馈通并且包括围绕电缆馈通的至少一个管状绝缘屏障和围绕电缆馈通的至少一个第二电屏蔽组件的第一电屏蔽组件之间的连接元件,该至少一个第二电屏蔽组件包围至少一个管状绝缘屏障, 电缆馈通。 电缆馈通周围的连续屏障系统由具有至少两个相互连接的绝缘屏障的连接元件提供,即使屏蔽组件由子部分构成也可插入屏蔽组件。 本公开还涉及用于电缆馈通的电屏蔽以及用于制造用于电缆馈通的电屏蔽的方法。

    Connecting Element for an Electrical Shielding Arrangement
    2.
    发明申请
    Connecting Element for an Electrical Shielding Arrangement 有权
    电气屏蔽布置的连接元件

    公开(公告)号:US20090130871A1

    公开(公告)日:2009-05-21

    申请号:US12293963

    申请日:2007-03-15

    IPC分类号: H01R4/66 H01R13/648

    摘要: A connecting element between a first electric shielding assembly that surrounds a cable feedthrough and includes at least one tubular insulating barrier that surrounds the cable feedthrough and at least one second electric shielding assembly that surrounds the cable feedthrough and includes at least one tubular insulating barrier that surrounds the cable feedthrough. A continuous barrier system around the cable feedthrough is provided by a connecting element with at least two interconnecting insulating barriers, which can be inserted into the shielding assemblies, even if the shielding assembly is configured from sub-segments. The disclosure also relates to an electric shield for a cable feedthrough and to a method for producing an electric shield for a cable feedthrough.

    摘要翻译: 围绕电缆馈通并且包括围绕电缆馈通的至少一个管状绝缘屏障和围绕电缆馈通的至少一个第二电屏蔽组件的第一电屏蔽组件之间的连接元件,该至少一个第二电屏蔽组件包围至少一个管状绝缘屏障, 电缆馈通。 电缆馈通周围的连续屏障系统由具有至少两个相互连接的绝缘屏障的连接元件提供,即使屏蔽组件由子部分构成也可插入屏蔽组件。 本公开还涉及用于电缆馈通的电屏蔽以及用于制造用于电缆馈通的电屏蔽的方法。

    Electrical shielding arrangement
    3.
    发明授权
    Electrical shielding arrangement 有权
    电气屏蔽装置

    公开(公告)号:US07927141B2

    公开(公告)日:2011-04-19

    申请号:US12279747

    申请日:2007-02-16

    IPC分类号: H01R13/648

    摘要: An electrical shielding arrangement of a high-voltage line has at least two coupling elements. The coupling elements each have a tubular control electrode about a line leadthrough and are surrounded by a barrier. Owing to the fact that the reduction in the diameters of the control electrode and the barrier is matched in relation to one another, a barrier decoupled in this way can be used for mechanically tensioning the coupling systems which have been pushed one inside the other.

    摘要翻译: 高压线的电屏蔽装置具有至少两个耦合元件。 耦合元件各自具有围绕线引线的管状控制电极并且被屏障包围。 由于控制电极和屏障的直径的减小彼此匹配,所以以这种方式去耦合的屏障可用于机械地张紧已经被推到另一个的耦合系统。

    Barrier system for the line bushing of an electrical installation
    5.
    发明授权
    Barrier system for the line bushing of an electrical installation 有权
    用于电气安装线路套管的屏障系统

    公开(公告)号:US07952031B2

    公开(公告)日:2011-05-31

    申请号:US11913516

    申请日:2006-04-28

    IPC分类号: H01B17/26 H01F27/04

    摘要: A barrier system for a line leadthrough in an electric installation has mutually adjacent wall elements forming barriers that extend in an axial longitudinal direction and are spaced apart from each other, forming channels. The wall elements lie partially on a support, at least at their lower ends. The wall elements are joined by a plug element to the leadthrough. Slots having a width which corresponds to the wall thickness of the wall elements are arranged in the plug element. The wall elements can be inserted into the slots, thus permitting a barrier system to be quickly and easily assembled and disassembled.

    摘要翻译: 用于电气设备中的线路引线的屏障系统具有彼此相邻的壁元件,其形成在轴向纵向方向上延伸并且彼此间隔开的通道。 壁元件部分地位于支撑件上,至少在其下端。 壁元件通过插塞元件连接到引线。 具有对应于壁元件的壁厚的宽度的槽布置在插塞元件中。 壁元件可以插入槽中,从而允许屏障系统快速且容易地组装和拆卸。

    Electrical Shielding Arrangement
    6.
    发明申请
    Electrical Shielding Arrangement 有权
    电气屏蔽布置

    公开(公告)号:US20090205863A1

    公开(公告)日:2009-08-20

    申请号:US12279747

    申请日:2007-02-16

    IPC分类号: H01R4/00

    摘要: An electrical shielding arrangement of a high-voltage line has at least two coupling elements. The coupling elements each have a tubular control electrode about a line leadthrough and are surrounded by a barrier. Owing to the fact that the reduction in the diameters of the control electrode and the barrier is matched in relation to one another, a barrier decoupled in this way can be used for mechanically tensioning the coupling systems which have been pushed one inside the other.

    摘要翻译: 高压线的电屏蔽装置具有至少两个耦合元件。 耦合元件各自具有围绕线引线的管状控制电极并且被屏障包围。 由于控制电极和屏障的直径的减小彼此匹配,所以以这种方式去耦合的屏障可用于机械地张紧已经被推到另一个的耦合系统。

    Barrier System for the Line Bushing of an Electrical Installation
    8.
    发明申请
    Barrier System for the Line Bushing of an Electrical Installation 有权
    电气安装线路衬套的屏障系统

    公开(公告)号:US20090000805A1

    公开(公告)日:2009-01-01

    申请号:US11913516

    申请日:2006-04-28

    IPC分类号: H01B17/26

    摘要: A barrier system for a line leadthrough in an electric installation has mutually adjacent wall elements forming barriers that extend in an axial longitudinal direction and are spaced apart from each other, forming channels. The wall elements lie partially on a support, at least at their lower ends. The wall elements are joined by a plug element to the leadthrough. Slots having a width which corresponds to the wall thickness of the wall elements are arranged in the plug element. The wall elements can be inserted into the slots, thus permitting a barrier system to be quickly and easily assembled and disassembled.

    摘要翻译: 用于电气设备中的线路引线的屏障系统具有彼此相邻的壁元件,其形成在轴向纵向方向上延伸并且彼此间隔开的通道。 壁元件部分地位于支撑件上,至少在其下端。 壁元件通过插塞元件连接到引线。 具有对应于壁元件的壁厚的宽度的槽布置在插塞元件中。 壁元件可以插入槽中,从而允许屏障系统快速且容易地组装和拆卸。