公开(公告)号：US20120171643A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：US12983438

申请日：2011-01-03

申请人： Peter Reardon ,  Steven Preston ,  Jan J. Ksel ,  Thomas Penner

发明人： Peter Reardon ,  Steven Preston ,  Jan J. Ksel ,  Thomas Penner

IPC分类号： F41A33/00 ,  G01B11/27

CPC分类号： F41A33/02 ,  F41G3/2655 ,  F41G3/326

摘要： An alignment device is provided for a weapon that generates a simulation beam and an alignment beam that is used to properly align the simulation beam with the weapon's sight. The device can be secured to the weapon during the alignment process, after which it can be removed. The device includes a housing that can be mounted on the weapon so that its optical receiving port intersects both the optical alignment beam generated by the optical transmitter and the sighting axis of the weapon's sight. The optical receiving port includes an optical arrangement for receiving the alignment beam and focusing it on a projection screen located inside the housing. An image of the alignment beam on the projection screen can be viewed through the sight by a user. The alignment beam is parallel to the simulation beam. Thus, by centering the alignment beam in the sight, the alignment beam, and hence the simulation beam, will be properly aligned.

摘要翻译： 为武器提供了一个对准装置，用于产生模拟光束和对准光束，该对准光束用于使模拟光束与武器视线正确对准。 该装置可以在对准过程中固定在武器上，然后将其移除。 该装置包括可以安装在武器上的壳体，使得其光学接收端口与由光学发射器产生的光学对准光束和武器视线的瞄准轴线相交。 光接收端口包括用于接收对准光束并将其聚焦在位于壳体内部的投影屏幕上的光学装置。 投影屏幕上的对准光束的图像可以通过用户的视线来观看。 对准光束平行于模拟光束。 因此，通过将对准光束对准视线，对准光束以及因此的模拟光束将被适当对准。

公开(公告)号：US08449298B2

公开(公告)日：2013-05-28

申请号：US12983438

申请日：2011-01-03

申请人： Peter Reardon ,  Steven Preston ,  Jan J. Ksel ,  Thomas Penner

发明人： Peter Reardon ,  Steven Preston ,  Jan J. Ksel ,  Thomas Penner

IPC分类号： F41G3/26

CPC分类号： F41A33/02 ,  F41G3/2655 ,  F41G3/326

摘要： An alignment device for a weapon that generates a simulation beam and an alignment beam used to align the simulation beam with the weapon's sight. The device can be secured to the weapon during the alignment process, after which it can be removed. The device includes a housing that can be mounted on the weapon so that its optical receiving port intersects both the optical alignment beam generated by the optical transmitter and the sighting axis of the weapon's sight. The optical receiving port includes an optical arrangement for receiving the alignment beam and focusing it on a projection screen located inside the housing. An image of the alignment beam on the projection screen can be viewed through the sight. The alignment beam is parallel to the simulation beam. Thus, by centering the alignment beam in the sight, the alignment beam, and hence the simulation beam, will be properly aligned.

摘要翻译： 用于武器的对准装置，其产生用于将模拟光束与武器视线对准的模拟光束和对准光束。 该装置可以在对准过程中固定在武器上，然后将其移除。 该装置包括可以安装在武器上的壳体，使得其光学接收端口与由光学发射器产生的光学对准光束和武器视线的瞄准轴线相交。 光接收端口包括用于接收对准光束并将其聚焦在位于壳体内部的投影屏幕上的光学装置。 可以通过视线观看投影屏幕上的对准光束的图像。 对准光束平行于模拟光束。 因此，通过将对准光束对准视线，对准光束以及因此的模拟光束将被适当对准。