公开(公告)号：US5234481A

公开(公告)日：1993-08-10

申请号：US773945

申请日：1991-12-19

申请人： Pierre C. J. Jardinier ,  Jacques Simonnot

发明人： Pierre C. J. Jardinier ,  Jacques Simonnot

IPC分类号： B01D46/18 ,  F24F3/16 ,  F24F13/26 ,  F24F13/28

CPC分类号： B01D46/18 ,  F24F13/26 ,  F24F13/28 ,  F24F3/1603

摘要： A device for a variable-flow ventilation system has a filter (10) associa with a ventilation air intake and a shutter element (12) made of an impermeable material, designed to be applied against filter (10) to cover it wholly or partially. The shutter is associated with a mechanism for controlling shutter movement which is connected to a computer (18) which receives information constituted by the pressure value or flow value at the outlet from the fan housing (2). Depending on the information supplied to the computer, the computer acts to hold the pressure at a constant value by affecting the position of the shutter relative to the filter and/or causing the filter to advance.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR91 / 00241 Sec。 371 1991年12月19日第 102（e）日期1991年12月19日PCT 1991年3月26日PCT公布。 WO91 / 14903 PCT出版物 一种用于可变流量通风系统的装置具有与通风空气入口相关联的过滤器（10）和由不渗透材料制成的闸门元件（12），其被设计成施加到过滤器（10）上， 全部或部分覆盖。 快门与用于控制快门运动的机构相关联，该机构连接到计算机（18），计算机（18）接收由风扇壳体（2）出口处的压力值或流量值构成的信息。 根据提供给计算机的信息，计算机通过影响快门相对于过滤器的位置和/或使过滤器前进而将压力保持在恒定值。

公开(公告)号：US5176569A

公开(公告)日：1993-01-05

申请号：US690685

申请日：1991-04-24

申请人： Pierre Jardinier ,  Jacques Simonnot

发明人： Pierre Jardinier ,  Jacques Simonnot

IPC分类号： F24F13/06 ,  F24F13/10

CPC分类号： F24F13/06 ,  F24F13/10 ,  F24F2013/0612

摘要： A terminal for a building ventilation system has, in combination, a throt nozzle located at the downstream end of an air inlet duct and a curved surface located in the room near the outlet of the duct such as to present its curved surface to the air stream and to be located outside the extension of the opening of the regulating nozzle.

摘要翻译： 用于建筑物通风系统的端子组合地具有位于空气入口管道的下游端处的节流喷嘴和位于管道出口附近的房间中的弯曲表面，以将其弯曲表面呈现到气流 并且位于调节喷嘴的开口的延伸部的外侧。