公开(公告)号：US20030056486A1

公开(公告)日：2003-03-27

申请号：US10201612

申请日：2002-07-24

申请人： RIETER INGOLSTADT SPINNEREIMASCHINENBAU AG

发明人： Bernd Bahlmann ,  Sebastian Brandl ,  Adalbert Stephan ,  Erwald Lenk ,  Martin Zipperer

IPC分类号： D01H007/46

CPC分类号： D01H13/005 ,  B65H54/26 ,  B65H2701/31 ,  D01H1/20

摘要： The invention relates to a method for the maintenance of a plurality of processing stations (13) of a textile machine (10), whereby at least one first maintenance unit (14a-d) can travel alongside the processing stations (13) in order to service and/or control the processing stations (13). According to the invention the maintenance unit (14a-d) is moved into an optimized readiness position when none of the processing stations (13) needs to be serviced and/or controlled by the maintenance unit. Alternatively, the direction of travel in which the maintenance unit (14a-d) is to travel to the next processing station (13) in need of service is determined, whereby the direction of travel depends on the totality of processing stations in need of maintenance. In addition it is ensured that the maintenance unit (14a-d) is able to perform an already previously performed maintenance task on a processing station (13) when routine maintenance is imminently expected.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于维护纺织机器（10）的多个处理站（13）的方法，由此至少一个第一维护单元（14a-d）可以与处理站（13）一起行进，以便 服务和/或控制处理站（13）。 根据本发明，当维护单元不需要维护和/或控制处理站（13）时，将维护单元（14a-d）移动到优化的准备位置。 或者，确定维护单元（14a-d）行进到需要服务的下一处理站（13）的行进方向，由此行进方向取决于需要维护的处理站的总数 。 此外，在日常维护被迫期望的情况下，确保维护单元（14a-d）能够在处理站（13）上执行已经执行的维护任务。