-
公开(公告)号:US20140317870A1
公开(公告)日:2014-10-30
申请号:US14324412
申请日:2014-07-07
申请人: ROBERT BOSCH GMBH
发明人: Norbert Wegner , Juergen Rapp , Andreas Mueller , Guillaume Boulch , Christian Acker , Pierre Harnist
CPC分类号: B60S1/3493 , B60S1/0436 , B60S1/163 , B60S1/185 , B60S1/3443 , B60S1/349
摘要: A windshield wiper drive for a motor vehicle, with a reverse-operating driving motor for driving a wiper shaft which is connected in a rotationally fixed manner to a wiper arm, and with a fastening plate for fastening the windshield wiper drive to a vehicle body or to a component mounted on the body, wherein a first end stop surface for limiting the rotational movement of the wiper shaft in a first direction of rotation is provided on the fastening plate and/or on a component fixed to the fastening plate.
摘要翻译: 一种用于机动车辆的挡风玻璃刮水器驱动器,具有用于驱动以旋转固定的方式连接到刮水器臂的擦拭器轴的反向操作驱动电机,以及用于将挡风玻璃刮水器驱动器紧固到车体的紧固板, 涉及安装在主体上的部件,其中,用于限制在第一旋转方向上的擦拭器轴的旋转运动的第一端部止动表面设置在紧固板上和/或固定到紧固板上的部件上。
-
公开(公告)号:US09056595B2
公开(公告)日:2015-06-16
申请号:US14324412
申请日:2014-07-07
申请人: Robert Bosch GmbH
发明人: Norbert Wegner , Juergen Rapp , Andreas Mueller , Guillaume Boulch , Christian Acker , Pierre Harnist
CPC分类号: B60S1/3493 , B60S1/0436 , B60S1/163 , B60S1/185 , B60S1/3443 , B60S1/349
摘要: A windshield wiper drive for a motor vehicle, with a reverse-operating driving motor for driving a wiper shaft which is connected in a rotationally fixed manner to a wiper arm, and with a fastening plate for fastening the windshield wiper drive to a vehicle body or to a component mounted on the body, wherein a first end stop surface for limiting the rotational movement of the wiper shaft in a first direction of rotation is provided on the fastening plate and/or on a component fixed to the fastening plate.
摘要翻译: 一种用于机动车辆的挡风玻璃刮水器驱动器,具有用于驱动以旋转固定的方式连接到刮水器臂的擦拭器轴的反向操作驱动电机,以及用于将挡风玻璃刮水器驱动器紧固到车体的紧固板, 涉及安装在主体上的部件,其中,用于限制在第一旋转方向上的擦拭器轴的旋转运动的第一端部止动表面设置在紧固板上和/或固定到紧固板上的部件上。
-