公开(公告)号：US3734582A

公开(公告)日：1973-05-22

申请号：US3734582D

申请日：1971-10-29

Applicant: ROULEMENTS SOC NOUVELLE

Inventor： BEAUCHET J

IPC: F16C33/30 ,  F16C

CPC classification number: F16C33/30 ,  F16C19/06 ,  F16C33/62

Abstract: This invention relates to the manufacture of rolling-contact bearings wherein the outer and inner races or rings were hitherto made of the same steel grade and subjected to a heat treatment with or without a preliminary cementation. According to this invention, the inner races of the bearings are made of cementation steel and the outer races as well as the rolling-contact members, such as balls and rollers from corehardened alloy steel. The treatment consists of a case-hardening or cementation applied to the inner races and of a hardening process applied to the outer races and rolling bodies.

Abstract translation: 滚动接触轴承的制造本发明涉及滚动接触轴承的制造，其中迄今为止，外圈和内圈由相同的钢种制成，并且在有或没有初步胶结作用下进行热处理。

公开(公告)号：US3739530A

公开(公告)日：1973-06-19

申请号：US3739530D

申请日：1971-11-18

Applicant: ROULEMENTS SOC NOUVELLE

Inventor： BEAUCHET J

IPC: B24B5/26 ,  B24B5/32 ,  B24B11/06

CPC classification number: B24B5/26 ,  B24B5/32 ,  B24B11/06

Abstract: The apparatus of this invention comprises a cup-shaped rotary grinding wheel adapted to move in its axial direction and having a sphero-concave working surface, a circular rotary driving cage formed along its outer periphery with radial cavities adapted to receive the workpieces to be machined in a continuous cycle, these workpieces being so disposed as to have a common point of intersection with the axis of rotation of the driving cage, and a rotary track supporting and carrying along the workpieces with a movement of rotation about their axes, the cage revolving concentrically to the track and being adapted to bring the workpieces beneath the working zone of the grinding wheel.

Abstract translation: 本发明的装置包括适于在其轴向移动并具有球面工作表面的杯状旋转磨轮，沿其外周形成的圆形旋转驱动保持架，其具有适于容纳待加工的工件的径向空腔 在连续循环中，这些工件被布置成具有与驱动保持架的旋转轴线的共同点的相交点，以及沿着其轴线以相对于工件的旋转的方式支撑和运送的旋转轨道， 与轨道同心，并适于将工件带到研磨轮的工作区域下方。