公开(公告)号：US08534696B2

公开(公告)日：2013-09-17

申请号：US13205375

申请日：2011-08-08

申请人： Raffaele Di Parma ,  Bert Wegner ,  Joerg Riehle

发明人： Raffaele Di Parma ,  Bert Wegner ,  Joerg Riehle

IPC分类号： B60D1/24

CPC分类号： B60D1/52 ,  B60D1/06

摘要： A carrier device for mounting at a rear side of a body of a vehicle, said carrier device comprising, a receiving element, adapted to be fixed to the body of said vehicle, said receiving element comprising a receiving channel with an insert opening, a carrier element, adapted to be releaseably received in said receiving element in a mounted position, said carrier element being insertable into said receiving channel to arrive at its mounted position by movement through said insert opening in direction parallel to a longitudinal direction of said receiving channel, a locking unit for locking said carrier element in said mounted position in said receiving element, a key unit comprising a first key element arranged on said receiving element and a second key element arranged on said carrier element said first and second key elements cooperating in a keying position of said carrier element in order to only allow said carrier element provided with said second key element to arrive at the mounted position when inserted into said receiving channel.

摘要翻译： 一种用于安装在车体的后侧的载体装置，所述载体装置包括适于固定到所述车辆的主体的接收元件，所述接收元件包括具有插入开口的接收通道，载体 元件，其适于在安装位置可释放地容纳在所述接收元件中，所述载体元件可插入所述接收通道中，以通过所述插入开口沿着平行于所述接收通道的纵向的方向移动而到达其安装位置， 锁定单元，用于将所述载体元件锁定在所述接收元件中的所述安装位置;键单元，包括布置在所述接收元件上的第一键元件和布置在所述载体元件上的第二键元件，所述第一键元件和第二键元件配合在键合位置 以便仅允许设置有所述第二键元件的所述载体元件到达所述支架 插入所述接收通道时的位置。

公开(公告)号：US20130038040A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13205375

申请日：2011-08-08

申请人： Raffaele Di Parma ,  Bert Wegner ,  Joerg Riehle

发明人： Raffaele Di Parma ,  Bert Wegner ,  Joerg Riehle

IPC分类号： B60D1/00

CPC分类号： B60D1/52 ,  B60D1/06

摘要： A carrier device for mounting at a rear side of a body of a vehicle, said carrier device comprising, a receiving element, adapted to be fixed to the body of said vehicle, said receiving element comprising a receiving channel with an insert opening, a carrier element, adapted to be releaseably received in said receiving element in a mounted position, said carrier element being insertable into said receiving channel to arrive at its mounted position by movement through said insert opening in direction parallel to a longitudinal direction of said receiving channel, a locking unit for locking said carrier element in said mounted position in said receiving element, a key unit comprising a first key element arranged on said receiving element and a second key element arranged on said carrier element said first and second key elements cooperating in a keying position of said carrier element in order to only allow said carrier element provided with said second key element to arrive at the mounted position when inserted into said receiving channel.

摘要翻译： 一种用于安装在车体的后侧的载体装置，所述载体装置包括适于固定到所述车辆的主体的接收元件，所述接收元件包括具有插入开口的接收通道，载体 元件，其适于在安装位置可释放地容纳在所述接收元件中，所述载体元件可插入所述接收通道中，以通过所述插入开口沿着平行于所述接收通道的纵向的方向移动而到达其安装位置， 锁定单元，用于将所述载体元件锁定在所述接收元件中的所述安装位置;键单元，包括布置在所述接收元件上的第一键元件和布置在所述载体元件上的第二键元件，所述第一键元件和第二键元件配合在键合位置 以便仅允许设置有所述第二键元件的所述载体元件到达所述支架 插入所述接收通道时的位置。

公开(公告)号：US20110031718A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：US12839676

申请日：2010-07-20

申请人： Raffaele Di Parma ,  Axel Krauss ,  Karl Naegele ,  Joerg Riehle

发明人： Raffaele Di Parma ,  Axel Krauss ,  Karl Naegele ,  Joerg Riehle

IPC分类号： B60D1/14

CPC分类号： B60D1/485 ,  B60D1/06 ,  B60D1/44 ,  B60D1/52

摘要： In order to improve a trailer coupling for motor vehicles comprising a towing element for the attachment of a vehicle trailer or mounting of a rear load carrier, a cross member, with which a holding unit bearing the towing element is connected, and side members connecting the cross member to a vehicle body at its end areas, in such a manner that it can be produced as simply as possible and so as to save on material as far as possible it is suggested that the cross member comprise a cross member pipe, that the holding unit be held releasably on the cross member, that the holding unit be designed to engage around the cross member in circumferential direction and have at least two holding elements which abut with supporting surfaces on casing surface areas of the cross member pipe and that the holding unit be adapted to be fixed to the cross member by way of a force locking clamping.

摘要翻译： 为了改进用于机动车辆的拖车联轴器，其包括用于附接车辆拖车或后负载托架的安装件的牵引元件，连接有牵引元件的保持单元的横梁和连接所述牵引元件的侧构件 横向构件在其端部区域处以能够尽可能简单地制造并且尽可能地节省材料的方式使得车身在其端部区域被提供，建议横向构件包括横向构件管， 保持单元可释放地保持在横向构件上，保持单元被设计成在圆周方向上围绕横向构件接合，并且具有至少两个保持元件，其与横向构件管的套管表面区域上的支撑表面邻接，并且保持单元 单元适于通过力锁定夹紧固定到横梁上。