公开(公告)号：US08636302B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US13321989

申请日：2010-05-27

申请人： Raimund Nebel ,  Jürgen Mackensen ,  Karl Binknus

发明人： Raimund Nebel ,  Jürgen Mackensen ,  Karl Binknus

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B62D1/046 ,  B60Q5/003 ,  B60R21/21658

摘要： A steering wheel for a motor vehicle having an airbag module arranged thereon as well as horn contacts arranged on the steering wheel and/or on the airbag module, which can be brought into electric contact with each other in order to activate an acoustic horn signal with the steering wheel installed in a motor vehicle . The horn contacts (13) consist of a conducting sheet (15), which can be mounted by means of an adhesive layer (16) on a substrate formed by the airbag module (10) or the steering wheel.

摘要翻译： 一种用于具有布置在其上的气囊模块的机动车辆的方向盘以及布置在方向盘上和/或安全气囊模块上的喇叭触点，其可以彼此电接触以激活声喇叭信号， 方向盘安装在机动车辆中。 喇叭触头（13）由导电片（15）构成，导电片可以通过粘合剂层（16）安装在由气囊模块（10）或方向盘形成的基板上。

公开(公告)号：US20120080870A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13321989

申请日：2010-05-27

申请人： Raimund Nebel ,  Jürgen MacKensen ,  Karl Binknus

发明人： Raimund Nebel ,  Jürgen MacKensen ,  Karl Binknus

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B62D1/046 ,  B60Q5/003 ,  B60R21/21658

摘要： A steering wheel for a motor vehicle having an airbag module arranged thereon as well as horn contacts arranged on the steering wheel and/or on the airbag module, which can be brought into electric contact with each other in order to activate an acoustic horn signal with the steering wheel installed in a motor vehicle . The horn contacts (13) consist of a conducting sheet (15), which can be mounted by means of an adhesive layer (16) on a substrate formed by the airbag module (10) or the steering wheel.

摘要翻译： 一种用于具有布置在其上的气囊模块的机动车辆的方向盘以及布置在方向盘上和/或安全气囊模块上的喇叭触点，其可以彼此电接触以激活声喇叭信号， 方向盘安装在机动车辆中。 喇叭触头（13）由导电片（15）构成，导电片可以通过粘合剂层（16）安装在由气囊模块（10）或方向盘形成的基板上。

公开(公告)号：US20070075529A1

公开(公告)日：2007-04-05

申请号：US11502450

申请日：2006-08-11

申请人： Herbert Boegge ,  Alfons Maesing ,  Leo Linder ,  Frank Mueller ,  Peter Tiefenthaler ,  Karl Binknus ,  Franz Roesch

发明人： Herbert Boegge ,  Alfons Maesing ,  Leo Linder ,  Frank Mueller ,  Peter Tiefenthaler ,  Karl Binknus ,  Franz Roesch

IPC分类号： B60R21/21

CPC分类号： B60R21/23138 ,  B60R21/21 ,  B60R2021/23316

摘要： A safety system intended for an occupant of a motor vehicle is in the form of a protective bag which can be filled with gas. In a moved-in condition, the bag is folded together in a packet and, in an inflated condition, the bag extends along an interior side of a side window in order to protect a head region of an adjacent sitting occupant against an impact. To improve functioning of the safety device and reduce a space requirement, the packet is fully immersed in a door body of the door, and the protective bag unfolds during inflation from the door body, in a direction of a roof, essentially along the door window.

摘要翻译： 用于机动车辆的乘客的安全系统是可以填充气体的保护袋的形式。 在移动状态下，袋子被折叠在一起，并且在充气状态下，袋沿着侧窗的内侧延伸，以便保护相邻乘客的头部区域免受冲击。 为了改善安全装置的功能并减少空间要求，包装件完全浸入门的门体中，并且保护袋在门体的充气期间在屋顶的方向上基本上沿门窗展开 。

公开(公告)号：US06422592B2

公开(公告)日：2002-07-23

申请号：US09798153

申请日：2001-03-02

申请人： Thomas Reiter ,  Karl Binknus

发明人： Thomas Reiter ,  Karl Binknus

IPC分类号： B60R2120

CPC分类号： B60R21/2155

摘要： A passenger seat air bag module for supporting and deploying an air bag at a location relative to the instrument panel of a vehicle is provided, which includes a housing, an air bag sack, a gas generator for generating gas for inflating the air bag sack, and a cover element for covering a deployment opening through which the air bag sack is moved when it is deployed. To withdraw the cover element, a drive mechanism applies a pulling force to the cover element via a pulling force transmitting element. The drive mechanism includes a drive block having a plurality of paired cylinder bores and associated drive pistons and a push bar driven outwardly by the drive pistons. The outward movement of the push bar effects withdrawal of the cover element from its deployment opening covering position to its withdrawn position by the pulling force transmitting element.

摘要翻译： 提供了一种用于在相对于车辆仪表板的位置处支撑和部署气囊的乘客座椅气囊模块，其包括壳体，气囊袋，用于产生用于使气囊袋膨胀的气体的气体发生器， 以及覆盖元件，用于覆盖展开开口，当展开时气囊袋通过该展开开口移动。 为了抽出盖元件，驱动机构经由拉力传递元件向盖元件施加拉力。 驱动机构包括具有多个成对气缸孔和相关联的驱动活塞的驱动块和由驱动活塞向外驱动的推杆。 推杆的向外运动使得盖元件从其展开开口覆盖位置通过拉力传递元件退回其退出位置。