公开(公告)号：US20060038863A1

公开(公告)日：2006-02-23

申请号：US10920958

申请日：2004-08-18

申请人： Ralph Piccinino ,  Diana Petranek

发明人： Ralph Piccinino ,  Diana Petranek

IPC分类号： B41J2/175

CPC分类号： B41J2/17509

摘要： A refillable chemical cartridge includes a flexible, foldable non-metallized bag and a two-part refillable cartridge housing. The bag includes a fitment and a septum that allow the bag to be filled with a liquid chemical to a full volume and allow the liquid chemical to be removed from the bag. The two-part refillable cartridge housing includes a top half with a latch, a bottom half with a latch receptacle, a fitment locator, and a hinge. The hinge connects the bottom and top halves forming a closable, locking housing. The cartridge housing is adapted to hold the bag in a folded position in the closed housing.

摘要翻译： 可再填充的化学药筒包括柔性的，可折叠的非金属化袋和两部分可再填充的盒壳体。 该袋包括配件和隔膜，其允许袋子充满液体化学品至全部体积，并允许液体化学品从袋中移出。 两部分可再填充盒壳体包括具有闩锁的上半部分，具有闩锁插座的下半部分，配件定位器和铰链。 铰链连接底部和上半部分，形成可闭合的锁定壳体。 盒壳体适于将袋子保持在封闭壳体中的折叠位置。