公开(公告)号：US20120067271A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：US13235442

申请日：2011-09-18

申请人： Raphaël COURVOISIER ,  Roman Egli ,  Paulo Bravo

发明人： Raphaël COURVOISIER ,  Roman Egli ,  Paulo Bravo

IPC分类号： G04B19/04 ,  G01D13/22

CPC分类号： G04B19/00 ,  G01D13/22 ,  G04B19/06 ,  G04B19/082

摘要： Multi-sector mechanism (1) for displaying a physical quantity on a timepiece (100), on several partial displays (2), each representing the change in said physical quantity over a given partial range (3), the total range of variation in said quantity being covered by the set of said partial ranges (3), each partial display (2) including an indicator (4) that moves relative to a scale (5) representing the partial range (3) specific thereto.Each partial display (2) includes a continuous mechanism (11) for moving the moving indicator (4) thereof opposite a scale representing said total range, and includes eclipsing means arranged for only allowing said moving indicator (4) to be seen opposite said scale (5) representing the partial range (3) specific thereto, and for reducing or obscuring visibility of said moving indicator (4) opposite the scales representing any other partial ranges, and said continuous mechanisms (11) of said partial displays (2) are all synchronous with each other.

摘要翻译： 多扇区机构（1），用于在几个部分显示器（2）上显示时钟（100）上的物理量，每个部分显示器（2）表示在给定部分范围（3）上的所述物理量的变化， 所述数量由所述部分范围（3）的集合覆盖，每个部分显示（2）包括相对于表示其特定的部分范围（3）的标尺（5）移动的指示符（4）。 每个部分显示器（2）包括一个连续机构（11），用于移动其与代表所述总范围的刻度相反的移动指示器（4），并且包括设置用于仅允许所述移动指示器（4）与所述比例 （5）表示其特定的部分范围（3），并且用于减少或遮蔽所述移动指示器（4）的与表示任何其他部分范围的标尺相对的可见度，并且所述部分显示器（2）的所述连续机构（11） 都是相互同步的。

公开(公告)号：US08717853B2

公开(公告)日：2014-05-06

申请号：US13235442

申请日：2011-09-18

申请人： Raphael Courvoisier ,  Roman Egli ,  Paulo Bravo

发明人： Raphael Courvoisier ,  Roman Egli ,  Paulo Bravo

IPC分类号： G04B19/04 ,  G01D13/22 ,  G04B19/00 ,  G04B19/06 ,  G04B19/08

CPC分类号： G04B19/00 ,  G01D13/22 ,  G04B19/06 ,  G04B19/082

摘要： Multi-sector mechanism (1) for displaying a physical quantity on a timepiece (100), on several partial displays (2), each representing the change in said physical quantity over a given partial range (3), the total range of variation in said quantity being covered by the set of said partial ranges (3), each partial display (2) including an indicator (4) that moves relative to a scale (5) representing the partial range (3) specific thereto.Each partial display (2) includes a continuous mechanism (11) for moving the moving indicator (4) thereof opposite a scale representing said total range, and includes eclipsing means arranged for only allowing said moving indicator (4) to be seen opposite said scale (5) representing the partial range (3) specific thereto, and for reducing or obscuring visibility of said moving indicator (4) opposite the scales representing any other partial ranges, and said continuous mechanisms (11) of said partial displays (2) are all synchronous with each other.

摘要翻译： 多扇区机构（1），用于在几个部分显示器（2）上显示时钟（100）上的物理量，每个部分显示器（2）表示在给定部分范围（3）上的所述物理量的变化， 所述数量由所述部分范围（3）的集合覆盖，每个部分显示（2）包括相对于表示其特定的部分范围（3）的标尺（5）移动的指示符（4）。 每个部分显示器（2）包括一个连续机构（11），用于移动其与代表所述总范围的刻度相反的移动指示器（4），并且包括设置用于仅允许所述移动指示器（4）与所述比例 （5）表示其特定的部分范围（3），并且用于减少或遮蔽所述移动指示器（4）的与表示任何其它部分范围的标尺相反的可见度，并且所述部分显示器（2）的所述连续机构（11） 都是相互同步的。

公开(公告)号：US07547136B2

公开(公告)日：2009-06-16

申请号：US11932421

申请日：2007-10-31

申请人： Paulo Bravo ,  Nicolas Ehrsam

发明人： Paulo Bravo ,  Nicolas Ehrsam

IPC分类号： G04B3/00 ,  G04B1/00 ,  G04B5/02

CPC分类号： G04B5/165

摘要： The oscillating weight includes a primary oscillating weight (10) secured to a drive arbor (6) and at least one secondary oscillating weight (20), which is mobile relative to the primary weight to cause the initial impulse. The secondary weight (20) is formed by a part assembled to the primary weight (10) from the exterior, while being able to have a travel between two stop members (12a, 12b) of a guide means (14, 18) located on the periphery of the primary weight (10).

摘要翻译： 摆动锤包括固定到驱动轴（6）的主摆动锤（1​​0）和至少一个辅助振动锤（20），其相对于初级重锤移动以引起初始冲击。 次级重物（20）由从外部组装到主重物（10）的部分形成，同时能够在位于第一重物（10）上的引导装置（14,18）的两个止动件（12a，12b）之间行进 初级重物（10）的周边。

公开(公告)号：US08289815B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12096729

申请日：2006-12-06

申请人： Jean-Claude Gracia ,  Damien Goyet ,  Paulo Bravo

发明人： Jean-Claude Gracia ,  Damien Goyet ,  Paulo Bravo

IPC分类号： G04B37/00 ,  A44C5/00

CPC分类号： G04B37/148 ,  G04B37/0445

摘要： The timepiece includes a stationary outer case (1) in which a pivoting inner case (10) is hinged in an inclined position via the action of a spring. The locking/unlocking mechanism is characterized in that it is formed by a mobile element of the external part that can be manipulated in the plane of the timepiece such as a rotating bezel (20) of the inner case (10) including a lug (22) that is engaged in a groove (2) of the outer case (1).

摘要翻译： 该钟表包括固定外壳（1），其中枢转内壳（10）经由弹簧的作用在倾斜位置铰接。 锁定/解锁机构的特征在于，其由外部部件的可移动元件形成，其可以在诸如内壳体（10）的旋转表圈（20）的钟表的平面中被操纵，包括凸耳（22） ），其与外壳（1）的槽（2）接合。

公开(公告)号：US20090022014A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：US12096729

申请日：2006-12-06

申请人： Jean-Claude Gracia ,  Damien Goyet ,  Paulo Bravo

发明人： Jean-Claude Gracia ,  Damien Goyet ,  Paulo Bravo

IPC分类号： G04B37/00

CPC分类号： G04B37/148 ,  G04B37/0445

摘要： The timepiece includes a stationary outer case (1) in which a pivoting inner case (10) is hinged in an inclined position via the action of a spring. The locking/unlocking mechanism is characterized in that it is formed by a mobile element of the external part that can be manipulated in the plane of the timepiece such as a rotating bezel (20) of the inner case (10) including a lug (22) that is engaged in a groove (2) of the outer case (1).

摘要翻译： 该钟表包括固定外壳（1），其中枢转内壳（10）经由弹簧的作用在倾斜位置铰接。 锁定/解锁机构的特征在于，其由外部部件的可移动元件形成，其可以在诸如内壳体（10）的旋转表圈（20）的钟表的平面中被操纵，包括凸耳（22） ），其与外壳（1）的槽（2）接合。

公开(公告)号：US20080101163A1

公开(公告)日：2008-05-01

申请号：US11932421

申请日：2007-10-31

申请人： Paulo Bravo ,  Nicolas Ehrsam

发明人： Paulo Bravo ,  Nicolas Ehrsam

IPC分类号： G04B5/02 ,  G04B25/02

CPC分类号： G04B5/165

摘要： The oscillating weight includes a primary oscillating weight (10) secured to a drive arbour (6) and at least one secondary oscillating weight (20), which is mobile relative to the primary weight to cause the initial impulse. The secondary weight (20) is formed by a part assembled to the primary weight (10) from the exterior, while being able to have a travel between two stop members (12a, 12b) of a guide means (14, 18) located on the periphery of the primary weight (10).

摘要翻译： 摆动锤包括固定到驱动轴（6）的主摆动锤（1​​0）和至少一个辅助振动锤（20），其相对于初级重锤移动以引起初始冲击。 次级重物（20）由从外部组装到主重物（10）的部分形成，同时能够在引导装置（14,18）的两个止动构件（12a，12b）之间行进， 位于主重物（10）的周边。