公开(公告)号：US20120092967A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13273663

申请日：2011-10-14

申请人： Raphaël COURVOISIER ,  Roman EGLI ,  Thierry CONUS

发明人： Raphaël COURVOISIER ,  Roman EGLI ,  Thierry CONUS

IPC分类号： G04B19/24 ,  G04B25/00

CPC分类号： G04B29/02 ,  G04B19/00 ,  G04B19/247 ,  G04B29/04

摘要： The invention relates to a timepiece with an analogue display, including a timepiece movement (1) provided with a mechanical output, located on an arbour (2) of said movement, and a display assembly (30) provided with at least one time display device (31, 32, 111, 112) driven by said mechanical output, wherein the display assembly is separate from the timepiece movement (1) and linked to a fixed part (10) of said movement (1) by support means which enables said display device to take several different positions around the output arbour (2) of the movement. According to the invention, the support means of the display assembly includes an intermediate support (34, 70, 72, 70′) secured to the fixed part (10) of the timepiece movement (1) and provided with support members (36, 87, 89, 87′, 89′) allowing said at least one display device (31, 32, 111, 112) to be assembled in several positions on the intermediate support (34, 70, 72, 70′).The invention concerns the field of timepiece display members.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有模拟显示器的钟表，包括位于所述运动的心轴（2）上的具有机械输出的时钟运动（1）以及设置有至少一个时间显示装置的显示组件（30） （31,32,111,112），由所述机械输出驱动，其中所述显示组件与所述钟表运动（1）分离并且通过支撑装置通过支撑装置连接到所述运动（1）的固定部分（10） 装置围绕运动的输出轴（2）采取几个不同的位置。 根据本发明，显示组件的支撑装置包括固定到钟表运动（1）的固定部分（10）的中间支撑件（34,70,72,70'），并且设有支撑构件（36,87' ，89,87'，89'），允许所述至少一个显示装置（31,32,111,112）组装在中间支撑件（34,70,72,70'）上的若干位置。 本发明涉及钟表显示部件的领域。

公开(公告)号：US20100226216A1

公开(公告)日：2010-09-09

申请号：US12715913

申请日：2010-03-02

申请人： Raphaël COURVOISIER ,  Alphonse BRON

发明人： Raphaël COURVOISIER ,  Alphonse BRON

IPC分类号： G04B5/02 ,  G04B29/00 ,  G04B3/00

CPC分类号： G04B11/008 ,  G04B5/10 ,  G04B19/235

摘要： The invention concerns a vertical type uncoupling device, in particular in an automatic watch winding mechanism that includes an oscillating mass and a gear train connecting the oscillating mass to a barrel (9), wherein said gear train includes a direction reverser device (11, 12), a reduction gear (13, 14, 15, 16) and the uncoupling device (20). The uncoupling device includes two coaxial wheels (17, 7) that can be coupled in rotation in one direction owing to respective Breguet toothings (21, 22) arranged on the opposite flanks of said wheels. The coaxial wheel (17), which is mobile in the axial direction, is secured to a sliding arbour (18), which is mounted so as to rotate and slide in fixed bearings (24, 25). A return spring (26) includes an elastic strip that abuts against one end of the sliding arbour (18) to tend to engage and keep meshed the Breguet toothings. This design reduces friction and saves space. Other applications of this type of uncoupling device in a watch movement are described.

摘要翻译： 本发明涉及一种垂直型非连接装置，特别是在一种包括振动块和将振动体连接到筒体（9）的齿轮系的自动钟表卷绕机构中，其中所述齿轮系包括一个方向反向装置（11,12 ），减速齿轮（13,14,15,16）和非耦合装置（20）。 解偶装置包括两个同轴轮（17,7），其可以由布置在所述车轮的相对侧面上的相应的宝et齿圈（21,22）沿一个方向联接。 可沿轴向移动的同轴轮（17）固定在滑动轴（18）上，滑动轴（18）被安装成在固定轴承（24,25）中旋转并滑动。 复位弹簧（26）包括弹性条，该弹性条与滑动心轴（18）的一端相接触以趋于啮合并保持与宝et齿的啮合。 该设计减少摩擦并节省空间。 描述这种类型的解耦装置在手表机芯中的其它应用。

公开(公告)号：US07649811B2

公开(公告)日：2010-01-19

申请号：US12164809

申请日：2008-06-30

申请人： Raphaël Courvoisier ,  Chrystel Gressly ,  Christian Bracher

发明人： Raphaël Courvoisier ,  Chrystel Gressly ,  Christian Bracher

IPC分类号： G04B19/26

CPC分类号： G04B19/268

摘要： The invention concerns a timepiece including a dial (12) fitted with an aperture (16) behind which is mounted a moon phase disc (18) driven in rotation by a moon phase train (24). According to the invention said disc (18) is mounted so as to move in rotation about a fixed sun pinion (36). Moreover, two planetary wheels (44a, 44b), secured in rotation to representations of the moon (19a, 19b), are mounted so as to move in rotation on the disc (18), at least indirectly meshed with the sun pinion (36), so as to form a planetary train with the sun pinion (36).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括安装有孔（16）的表盘（12）的钟表，其后安装有通过月相火车（24）旋转驱动的月相盘（18）。 根据本发明，所述盘（18）安装成围绕固定的太阳小齿轮（36）旋转运动。 此外，两个行星轮（44a，44b）以旋转方式固定到月球（19a，19b）的表示，被安装成在盘（18）上旋转移动，至少间接地与太阳小齿轮（36） ），以形成具有太阳小齿轮（36）的行星列车。

公开(公告)号：US20120067271A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：US13235442

申请日：2011-09-18

申请人： Raphaël COURVOISIER ,  Roman Egli ,  Paulo Bravo

发明人： Raphaël COURVOISIER ,  Roman Egli ,  Paulo Bravo

IPC分类号： G04B19/04 ,  G01D13/22

CPC分类号： G04B19/00 ,  G01D13/22 ,  G04B19/06 ,  G04B19/082

摘要： Multi-sector mechanism (1) for displaying a physical quantity on a timepiece (100), on several partial displays (2), each representing the change in said physical quantity over a given partial range (3), the total range of variation in said quantity being covered by the set of said partial ranges (3), each partial display (2) including an indicator (4) that moves relative to a scale (5) representing the partial range (3) specific thereto.Each partial display (2) includes a continuous mechanism (11) for moving the moving indicator (4) thereof opposite a scale representing said total range, and includes eclipsing means arranged for only allowing said moving indicator (4) to be seen opposite said scale (5) representing the partial range (3) specific thereto, and for reducing or obscuring visibility of said moving indicator (4) opposite the scales representing any other partial ranges, and said continuous mechanisms (11) of said partial displays (2) are all synchronous with each other.

摘要翻译： 多扇区机构（1），用于在几个部分显示器（2）上显示时钟（100）上的物理量，每个部分显示器（2）表示在给定部分范围（3）上的所述物理量的变化， 所述数量由所述部分范围（3）的集合覆盖，每个部分显示（2）包括相对于表示其特定的部分范围（3）的标尺（5）移动的指示符（4）。 每个部分显示器（2）包括一个连续机构（11），用于移动其与代表所述总范围的刻度相反的移动指示器（4），并且包括设置用于仅允许所述移动指示器（4）与所述比例 （5）表示其特定的部分范围（3），并且用于减少或遮蔽所述移动指示器（4）的与表示任何其他部分范围的标尺相对的可见度，并且所述部分显示器（2）的所述连续机构（11） 都是相互同步的。

公开(公告)号：US08506157B2

公开(公告)日：2013-08-13

申请号：US12715913

申请日：2010-03-02

申请人： Raphaël Courvoisier ,  Alphonse Bron

发明人： Raphaël Courvoisier ,  Alphonse Bron

IPC分类号： G04B5/02

CPC分类号： G04B11/008 ,  G04B5/10 ,  G04B19/235

摘要： A vertical type uncoupling device, in particular in an automatic watch winding mechanism that includes an oscillating mass and a gear train connecting the oscillating mass to a barrel (9), wherein a gear train includes a direction reverser device (11, 12), a reduction gear (13, 14, 15, 16) and the uncoupling device (20). The uncoupling device includes two coaxial wheels (17, 7) that can be coupled in rotation in one direction owing to respective Breguet toothings (21, 22) arranged on the opposite flanks of the wheels. The coaxial wheel (17), which is mobile in the axial direction, is secured to a sliding arbour (18), which is mounted so as to rotate and slide in fixed bearings (24, 25). A return spring (26) includes an elastic strip that abuts against one end of the sliding arbour (18) to tend to engage and keep meshed the Breguet toothings. This design reduces friction and saves space. Other applications of this type of uncoupling device in a watch movement are described.

摘要翻译： 一种垂直型解耦装置，特别是在包括振荡块和将振荡块连接到筒体（9）的齿轮系的自动钟表卷绕机构中，其中齿轮系包括方向反向装置（11,12）， 减速齿轮（13,14,15,16）和非联接装置（20）。 解偶装置包括两个同轴轮（17,7），其可由于布置在车轮的相对侧面上的相应的宝et齿圈（21,22）在一个方向上旋转联接。 可沿轴向移动的同轴轮（17）固定在滑动轴（18）上，滑动轴（18）被安装成在固定轴承（24,25）中旋转并滑动。 复位弹簧（26）包括弹性条，该弹性条与滑动心轴（18）的一端相接触以趋于啮合并保持与宝et齿的啮合。 该设计减少摩擦并节省空间。 描述这种类型的解耦装置在手表机芯中的其它应用。

公开(公告)号：US07931399B2

公开(公告)日：2011-04-26

申请号：US12035266

申请日：2008-02-21

申请人： Raphaël Courvoisier ,  Chrystel Gressly

发明人： Raphaël Courvoisier ,  Chrystel Gressly

IPC分类号： G04F7/00

CPC分类号： G04F7/089

摘要： The invention comprises a chronograph watch including a chronograph mechanism. The chronograph mechanism includes a chronograph train (50), and a counter mechanism (64) kinematically connected to the train (50). The counter mechanism (64) further includes first and second wheel sets (78, 82) respectively provided with first and second display members (36, 38), wherein the first wheel set (78) is angularly positioned using positioning members (86) so as to rotate in steps, and the second wheel set (82) is angularly positioned by the first wheel set (78).

摘要翻译： 本发明包括一个包括计时机构的计时码表。 计时机构包括计时器列车（50）和运动学连接到列车（50）的计数器机构（64）。 所述计数器机构（64）还包括分别设置有第一和第二显示构件（36,38）的第一和第二轮组（78,82），其中所述第一轮组（78）使用定位构件（86）成角度地定位，因此 以使第二轮组（82）以第一轮组（78）成角度地定位。

公开(公告)号：US07946756B2

公开(公告)日：2011-05-24

申请号：US12424421

申请日：2009-04-15

申请人： Raphaël Courvoisier ,  Alphonse Bron

发明人： Raphaël Courvoisier ,  Alphonse Bron

IPC分类号： G04B5/10

CPC分类号： G04B5/195 ,  G04B43/002

摘要： The oscillating weight (2) is for automatically winding a timepiece movement; it pivots off-center relative to the center of the movement and is made of a single heavy material. The weight (2) is carried by a shock absorber (1) that takes the form of a plate (4), one end of which is secured to the weight and the other end of which is secured to a tube (5) arranged to rotate about an arbour (6) forming the axis of rotation of the weight.

摘要翻译： 摆锤（2）用于自动卷绕钟表机芯; 它相对于运动的中心枢转偏心，并且由单个重的材料制成。 重物（2）由减震器（1）承载，该减震器采取板（4）的形式，其一端固定在重物上，其另一端固定在管（5）上 围绕形成重量的旋转轴线的心轴（6）旋转。

公开(公告)号：US07862226B2

公开(公告)日：2011-01-04

申请号：US12199105

申请日：2008-08-27

申请人： Christian Bracher ,  Raphaël Courvoisier

发明人： Christian Bracher ,  Raphaël Courvoisier

IPC分类号： G04B27/02 ,  G04B27/00

CPC分类号： G04B27/02

摘要： The dial (4) of the watch is fitted with an indicator (10), preferably with a hand (11), which displays the function fulfilled by a control crown (8), respectively, in each axial position of the crown, including a highly water resistant position in the case of a screwed-in crown. The indicator is controlled by axial movements of a sleeve (15) secured to the crown, via a transmission mechanism (30) including a slide block (35) that is mobile parallel to an axis of rotation (14) of the crown. The hand is secured to a pinion (32) meshed with a rack (34) arranged on a slide block. The slide block includes a flexible part (38) between a back part that slides in a groove (36), and a front arm (39) provided with a lateral finger (40) engaged in an annular groove of the sleeve. This transmission is compact and facilitates assembly and removal.

摘要翻译： 手表的表盘（4）装有指示器（10），优选地用手（11），其在冠的每个轴向位置分别显示由控制表冠（8）实现的功能，包括 在内嵌表冠的情况下，防水性高。 指示器通过经由传动机构（30）的固定到表冠的套筒（15）的轴向运动来控制，所述传动机构包括可移动平行于表冠旋转轴线（14）的滑块（35）。 手固定到与布置在滑块上的齿条（34）啮合的小齿轮（32）上。 滑块包括在凹槽（36）中滑动的后部之间的柔性部分（38）和设置有接合在套筒的环形槽中的侧指（40）的前臂（39）。 该变速箱紧凑，便于组装和拆卸。