公开(公告)号：US07913792B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US12089576

申请日：2006-10-07

申请人： Rocco Bruno

发明人： Rocco Bruno

IPC分类号： B62D61/12

CPC分类号： B66F9/082 ,  B66F9/07518 ,  B66F9/07572

摘要： The fork-lift truck comprises a body (11) with one or more directional rear wheels and a mast (12) with a slide (13) sliding and hearing front forks for gripping and supporting the load. According to the invention, the truck comprises an intermediate frame (14), bearing the front wheels (21; 22) and oscillating with respect to the body (11) around a transversal axis (X-X) parallel to the axis (Y-Y) of the front wheels, as well as operating-cylinder means (30) interposed between said frame and said body. Said mast (12) is dismountably fastened to said intermediate frame (14), so as to be made to oscillate integrally with the frame itself around said transversal axis (X-X) by means of said operating-cylinder means (30) to swing forwards and rearwards, with both idle (21) and driving (22) front wheels, whereas it can be easily disassembled and assembled with respect to the intermediate frame (14).

摘要翻译： 叉车包括具有一个或多个定向后轮的主体（11）和具有滑动件（13）的桅杆（12），并且用于抓握和支撑负载的前叉。 根据本发明，卡车包括中间框架（14），其承载前轮（21; 22）并围绕平行于所述主体（11）的轴线（YY）的横向轴线（XX）相对于主体（11）振荡 前轮，以及插入在所述框架和所述主体之间的操作缸装置（30）。 所述桅杆（12）可拆卸地紧固到所述中间框架（14），以便通过所述操作缸装置（30）使所述框架本身围绕所述横向轴线（XX）与所述横向轴线（XX）整体摆动以向前摆动， 向后，具有空转（21）和驱动（22）前轮，而相对于中间框架（14）可以容易地拆卸和组装。

公开(公告)号：US20080232943A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US12089576

申请日：2006-10-07

申请人： Rocco Bruno

发明人： Rocco Bruno

IPC分类号： B66F9/075

CPC分类号： B66F9/082 ,  B66F9/07518 ,  B66F9/07572

摘要： The fork-lift truck comprises a body (11) with one or more directional rear wheels and a mast (12) with a slide (13) sliding and hearing front forks for gripping and supporting the load. According to the invention, the truck comprises an intermediate frame (14), bearing the front wheels (21; 22) and oscillating with respect to the body (11) around a transversal axis (X-X) parallel to the axis (Y-Y) of the front wheels, as well as operating-cylinder means (30) interposed between said frame and said body. Said mast (12) is dismountably fastened to said intermediate frame (14), so as to be made to oscillate integrally with the frame itself around said transversal axis (X-X) by means of said operating-cylinder means (30) to swing forwards and rearwards, with both idle (21) and driving (22) front wheels, whereas it can be easily disassembled and assembled with respect to the intermediate frame (14).

摘要翻译： 叉车包括具有一个或多个定向后轮的主体（11）和具有滑动件（13）的桅杆（12），并且用于抓握和支撑负载的前叉。 根据本发明，卡车包括中间框架（14），其承载前轮（21; 22）并围绕平行于所述主体（11）的轴线（YY）的横向轴线（XX）相对于主体（11）振荡 前轮，以及插入在所述框架和所述主体之间的操作缸装置（30）。 所述桅杆（12）可拆卸地紧固到所述中间框架（14），以便通过所述操作缸装置（30）使所述框架本身围绕所述横向轴线（XX）与所述横向轴线（XX）整体摆动以向前摆动， 向后，具有空转（21）和驱动（22）前轮，而相对于中间框架（14）可以容易地拆卸和组装。