公开(公告)号：US20140027328A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：US14043364

申请日：2013-10-01

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Brigitte Niederberger ,  Volker Zimmer

IPC: A61M5/00 ,  B65B55/12

CPC classification number: A61M5/002 ,  A61B5/1411 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150305 ,  A61B50/3001 ,  B65B55/12

Abstract: A plastic package for hydrophilic articles, in particular for hydrophilically coated medical instruments, is intended to ensure the hydrophilic nature of the enclosed instrument over a long period of time. The package includes at least one receiving compartment with a medical instrument for insertion into body tissue and is characterized in that, after sterilization by radiation, it has a proportion of volatile constituents of ≦0.1 μg/cm2.

Abstract translation: 用于亲水制品的塑料包装，特别是用于亲水涂覆的医疗器械，旨在长期保证封闭器具的亲水性。 该包装包括至少一个具有用于插入身体组织的医疗器械的容纳室，其特征在于，在通过辐射灭菌之后，其具有@ 0.1mug / cm 2的一定比例的挥发性成分。