Abstract:
Body fluid testing device for analyzing a body fluid comprises a test media tape adapted to collect the body fluid. The test media tape comprises a tape and test media portions. A free tape portion without test medium is located between successive test media portions. The testing device further comprises a supply portion. The supply portion comprises a housing in which uncontaminated test media tape is contained. The housing further has an opening for withdrawing test media tape from the housing. The testing device further has a sealing means for closing the opening against the surrounding. A free tape portion of the test media tape is located between a wall of the housing and the sealing means when the sealing means closes the opening. Further aspects concern a test media cassette with sealing means and a method for providing test media while holding them sealed against humidity during onboard storage.
Abstract:
Instrument for producing a sample of body liquid for analysis by piercing the skin with a lancing element having a skin piercing tip. The instrument has a housing and a lancing drive for driving a lancing element connected thereto in a puncturing movement. A pressure ring surrounds a skin contact opening and is adapted for pressing against the skin such that the skin bulges into the opening for promoting expression of body fluid. The skin contact opening has an opening area corresponding to a circle with a diameter of at least 3 mm and at most 8 mm, and the instrument comprises a pressing force control device for controlling the pressing force between the pressure ring and the skin at the time of triggering the puncturing movement, to be at least 3 N and at most 8 N.
Abstract:
A plastic package for hydrophilic articles, in particular for hydrophilically coated medical instruments, is intended to ensure the hydrophilic nature of the enclosed instrument over a long period of time. The package includes at least one receiving compartment with a medical instrument for insertion into body tissue and is characterized in that, after sterilization by radiation, it has a proportion of volatile constituents of ≦0.1 μg/cm2.
Abstract translation:用于亲水制品的塑料包装,特别是用于亲水涂覆的医疗器械,旨在长期保证封闭器具的亲水性。 该包装包括至少一个具有用于插入身体组织的医疗器械的容纳室,其特征在于,在通过辐射灭菌之后,其具有@ 0.1mug / cm 2的一定比例的挥发性成分。
Abstract:
Body fluid testing device for analyzing a body fluid comprises a test media tape adapted to collect the body fluid. The test media tape comprises a tape and test media portions. A free tape portion without test medium is located between successive test media portions. The testing device further comprises a supply portion. The supply portion comprises a housing in which uncontaminated test media tape is contained. The housing further has an opening for withdrawing test media tape from the housing. The testing device further has a sealing means for closing the opening against the surrounding. A free tape portion of the test media tape is located between a wall of the housing and the sealing means when the sealing means closes the opening. Further aspects concern a test media cassette with sealing means and a method for providing test media while holding them sealed against humidity during onboard storage.