公开(公告)号：US20130131467A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：US13737661

申请日：2013-01-09

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS OPERATIONS, INC.

Inventor： Frank Deck ,  Karl-Peter Ebert

IPC: A61B5/145

CPC classification number: A61B5/14503 ,  A61B5/14532 ,  A61B17/3403 ,  A61B17/3468 ,  A61B2017/3407 ,  A61B2560/063 ,  A61M5/158 ,  A61M5/425 ,  A61M2005/1585

Abstract: An insertion device with an underside for placing on the skin of a patient, which has a recess for an insertion needle. The insertion device has means for forming a skin surface rising like a step or slope and facing towards the recess, preferably bearing on the recess. The means for forming the step or slope may include first and second pressure areas for pressing the skin with the recess for the needle located between the first and second pressure areas. The device may be configured whereby a downwardly extending cutting plane, in which the insertion needle lies, intersects the first pressure area in a first line and the second pressure area in a second line, and wherein the first line in the vicinity of the recess extends at a greater height than the second line. At least one of the two pressure areas may be a strip.

Abstract translation: 一种具有用于放置在患者的皮肤上的下侧的插入装置，其具有用于插入针的凹部。 插入装置具有用于形成像台阶或斜面上升并面向凹部的皮肤表面的装置，优选地在凹部上。 用于形成台阶或斜面的装置可以包括用于按压皮肤的第一和第二压力区域，用于位于第一和第二压力区域之间的针的凹槽。 该装置可以被配置成使得插入针位于其中的向下延伸的切割平面与第一线中的第一压力区域和第二线中的第二压力区域相交，并且其中在凹部附近的第一线路延伸 在比第二行更高的高度。 两个压力区域中的至少一个可以是条带。

公开(公告)号：US09295418B2

公开(公告)日：2016-03-29

申请号：US13737661

申请日：2013-01-09

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Frank Deck ,  Karl-Peter Ebert

IPC: A61B5/145 ,  A61B17/34 ,  A61M5/158 ,  A61M5/42

CPC classification number: A61B5/14503 ,  A61B5/14532 ,  A61B17/3403 ,  A61B17/3468 ,  A61B2017/3407 ,  A61B2560/063 ,  A61M5/158 ,  A61M5/425 ,  A61M2005/1585

Abstract: An insertion device with an underside for placing on the skin of a patient, which has a recess for an insertion needle. The insertion device has means for forming a skin surface rising like a step or slope and facing towards the recess, preferably bearing on the recess. The means for forming the step or slope may include first and second pressure areas for pressing the skin with the recess for the needle located between the first and second pressure areas. The device may be configured whereby a downwardly extending cutting plane, in which the insertion needle lies, intersects the first pressure area in a first line and the second pressure area in a second line, and wherein the first line in the vicinity of the recess extends at a greater height than the second line. At least one of the two pressure areas may be a strip.

Abstract translation: 一种具有用于放置在患者的皮肤上的下侧的插入装置，其具有用于插入针的凹部。 插入装置具有用于形成像台阶或斜面上升并面向凹部的皮肤表面的装置，优选地在凹部上。 用于形成台阶或斜面的装置可以包括用于按压皮肤的第一和第二压力区域，用于位于第一和第二压力区域之间的针的凹槽。 该装置可以被配置成使得插入针位于其中的向下延伸的切割平面与第一线中的第一压力区域和第二线中的第二压力区域相交，并且其中在凹部附近的第一线路延伸 在比第二行更高的高度。 两个压力区域中的至少一个可以是条带。