-
公开(公告)号:US08723091B2
公开(公告)日:2014-05-13
申请号:US13433762
申请日:2012-03-29
申请人: Roderich Rueger , Juergen Zoz
发明人: Roderich Rueger , Juergen Zoz
CPC分类号: F41G7/008 , F41G7/2213 , F41G7/2253 , F41G7/226 , F41G7/2293
摘要: A mount for a seeker head includes a plane spanned by a holder frame in which the pitch motion of the device containing at least one detector can be performed with respect to the missile structure and within the holder frame, at right angles to the plane spanned by the holder frame, a rotating mechanism for the rotational yaw motion of the device containing at least one detector is arranged about a rotation axis lying in the plane spanned by the holder frame. The pitch and yaw motion of the device is possible in a range of much more than+/−90°.
摘要翻译: 用于探针头的安装件包括由保持器框架跨过的平面,其中可以相对于导弹结构并且在保持器框架内与包含至少一个检测器的平面跨越的平面成直角地执行包含至少一个检测器的设备的俯仰运动 保持框架,用于包含至少一个检测器的装置的旋转偏转运动的旋转机构围绕位于由支架框架跨过的平面中的旋转轴布置。 装置的俯仰和偏航运动可以在远大于+/- 90°的范围内。
-
公开(公告)号:US6104026A
公开(公告)日:2000-08-15
申请号:US79237
申请日:1998-05-15
申请人: Roderich Rueger
发明人: Roderich Rueger
摘要: In a system for parallel alignment of the axes of a thermal image apparatus, the IR beam path and the visual beam path extend along the same optical elements. A luminous point/four-quadrant sensor unit which in itself is adjusted with precise and stable axes, is assigned to the IR radiation and visual radiation in front of the display (LCD); and an imaging arm which can be swivelled into the IR beam path or is stationary and has a ridge mirror and a plane mirror, or only a beam splitter, is arranged in front of the viewing lens system.
摘要翻译: 在用于热图像设备的轴的平行对准的系统中,IR光束路径和视野光束路径沿着相同的光学元件延伸。 一个发光点/四象限传感器单元本身用精确和稳定的轴进行调节,被分配给显示器(LCD)前面的红外辐射和视觉辐射; 并且可以在观察透镜系统的前面设置能够旋转到IR光束路径或静止的成像臂,并且具有脊镜和平面镜,或者仅仅是分束器。
-
公开(公告)号:US4991959A
公开(公告)日:1991-02-12
申请号:US276215
申请日:1988-11-23
申请人: Roderich Rueger
发明人: Roderich Rueger
IPC分类号: G02B23/14
CPC分类号: G02B23/14
摘要: In an opto-electronic sight, including several optical devices, the separate optical axes are combined by means of mirrors and beam splitters so that all the beam paths amay be directed exactly at the same sight point, either directly or via a directing and stabilizating mirror. Axis alignment errors and the need for axis adjustment are eliminated.
摘要翻译: 在包括多个光学装置的光电瞄准器中,单独的光轴通过反射镜和分束器组合,使得所有的光束路径可以直接地或经由引导和稳定反射镜精确地定向在相同的视点 。 消除轴对准误差和轴调整的需要。
-
-