公开(公告)号：US09029037B2

公开(公告)日：2015-05-12

申请号：US11791349

申请日：2005-10-17

申请人： Roger-Marcelo Barleben ,  Uwe Limbeck ,  Cosimo S. Mazzotta ,  Hans-Joerg Pflugfelder ,  Manfred Strohmaier

发明人： Roger-Marcelo Barleben ,  Uwe Limbeck ,  Cosimo S. Mazzotta ,  Hans-Joerg Pflugfelder ,  Manfred Strohmaier

IPC分类号： H01M8/04 ,  H01M8/10

CPC分类号： H01M8/04037 ,  H01M8/04164 ,  H01M8/04253 ,  H01M8/04291 ,  H01M2008/1095 ,  Y02E60/50

摘要： A fuel cell system (10) includes at least one fuel cell (12) provided with an anode area (14) and a cathode area (18) which is separated from the anode area (14) by an electrolyte (16) and a first liquid separator (42). A liquid out (60) of the first liquid separator (42) is connected to a second liquid separator (44) or cathode gas discharge line (24) via a first bypass line (78).

摘要翻译： 燃料电池系统（10）包括至少一个燃料电池（12），其设置有阳极区域（14）和阴极区域（18），阳极区域（18）通过电解质（16）与阳极区域（14）分离，第一 液分离器（42）。 第一液体分离器（42）的液体出口（60）经由第一旁路管线（78）连接到第二液体分离器（44）或阴极气体排出管线（24）。

公开(公告)号：US20080090124A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：US11791349

申请日：2005-10-17

申请人： Roger-Marcelo Barleben ,  Uwe Limbeck ,  Cosimo Mazzotta ,  Hans-Joerg Pflugfelder ,  Manfred Strohmaier

发明人： Roger-Marcelo Barleben ,  Uwe Limbeck ,  Cosimo Mazzotta ,  Hans-Joerg Pflugfelder ,  Manfred Strohmaier

IPC分类号： H01M8/04

CPC分类号： H01M8/04037 ,  H01M8/04164 ,  H01M8/04253 ,  H01M8/04291 ,  H01M2008/1095 ,  Y02E60/50

摘要： A fuel cell system (10) includes at least one fuel cell (12) provided with an anode area (14) and a cathode area (18) which is separated from the anode area (14) by an electrolyte (16) and a first liquid separator (42). A liquid out (60) of the first liquid separator (42) is connected to a second liquid separator (44) or cathode gas discharge line (24) via a first bypass line (78).

摘要翻译： 燃料电池系统（10）包括至少一个燃料电池（12），其设置有阳极区域（14）和阴极区域（18），阳极区域（18）通过电解质（16）与阳极区域（14）分离，第一 液分离器（42）。 第一液体分离器（42）的液体出口（60）经由第一旁路管线（78）连接到第二液体分离器（44）或阴极气体排出管线（24）。

公开(公告)号：US09252438B2

公开(公告)日：2016-02-02

申请号：US14237116

申请日：2012-07-21

申请人： Holger Baur ,  Uwe Pasera ,  Hans-Joerg Pflugfelder ,  Karl Schaufler ,  Sven Schmalzriedt ,  Simon Steinhuebl ,  Harald Teves

发明人： Holger Baur ,  Uwe Pasera ,  Hans-Joerg Pflugfelder ,  Karl Schaufler ,  Sven Schmalzriedt ,  Simon Steinhuebl ,  Harald Teves

IPC分类号： H01M8/04

CPC分类号： H01M8/04156 ,  H01M8/04111 ,  H01M8/04164 ,  H01M8/04231 ,  H01M8/04253 ,  Y02E60/50

摘要： A fuel cell system includes a fuel cell with an anode chamber and a cathode chamber. The fuel cell system also includes a recirculation device that recirculates anode exhaust gas to the anode input, which includes a discharge line for discharging liquid and/or gas from the region of the recirculation device, and an air conveying device for supplying the cathode chamber with a supply air flow. A water separator, which is connected to the discharge line and through which at least a portion of the supply air flow passes, is situated between the air conveying device and the cathode chamber in the area of the supply air flow.

摘要翻译： 燃料电池系统包括具有阳极室和阴极室的燃料电池。 燃料电池系统还包括再循环装置，该再循环装置将阳极废气再循环到阳极输入端，阳极输入端包括用于从再循环装置的区域排放液体和/或气体的排放管线，以及用于向阴极室供应 供气流。 连接到排出管线并且供应空气流的至少一部分通过的水分离器位于供气流动区域内的空气输送装置和阴极室之间。