公开(公告)号：US09029037B2

公开(公告)日：2015-05-12

申请号：US11791349

申请日：2005-10-17

申请人： Roger-Marcelo Barleben ,  Uwe Limbeck ,  Cosimo S. Mazzotta ,  Hans-Joerg Pflugfelder ,  Manfred Strohmaier

发明人： Roger-Marcelo Barleben ,  Uwe Limbeck ,  Cosimo S. Mazzotta ,  Hans-Joerg Pflugfelder ,  Manfred Strohmaier

IPC分类号： H01M8/04 ,  H01M8/10

CPC分类号： H01M8/04037 ,  H01M8/04164 ,  H01M8/04253 ,  H01M8/04291 ,  H01M2008/1095 ,  Y02E60/50

摘要： A fuel cell system (10) includes at least one fuel cell (12) provided with an anode area (14) and a cathode area (18) which is separated from the anode area (14) by an electrolyte (16) and a first liquid separator (42). A liquid out (60) of the first liquid separator (42) is connected to a second liquid separator (44) or cathode gas discharge line (24) via a first bypass line (78).

摘要翻译： 燃料电池系统（10）包括至少一个燃料电池（12），其设置有阳极区域（14）和阴极区域（18），阳极区域（18）通过电解质（16）与阳极区域（14）分离，第一 液分离器（42）。 第一液体分离器（42）的液体出口（60）经由第一旁路管线（78）连接到第二液体分离器（44）或阴极气体排出管线（24）。

公开(公告)号：US20080090124A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：US11791349

申请日：2005-10-17

申请人： Roger-Marcelo Barleben ,  Uwe Limbeck ,  Cosimo Mazzotta ,  Hans-Joerg Pflugfelder ,  Manfred Strohmaier

发明人： Roger-Marcelo Barleben ,  Uwe Limbeck ,  Cosimo Mazzotta ,  Hans-Joerg Pflugfelder ,  Manfred Strohmaier

IPC分类号： H01M8/04

CPC分类号： H01M8/04037 ,  H01M8/04164 ,  H01M8/04253 ,  H01M8/04291 ,  H01M2008/1095 ,  Y02E60/50

摘要： A fuel cell system (10) includes at least one fuel cell (12) provided with an anode area (14) and a cathode area (18) which is separated from the anode area (14) by an electrolyte (16) and a first liquid separator (42). A liquid out (60) of the first liquid separator (42) is connected to a second liquid separator (44) or cathode gas discharge line (24) via a first bypass line (78).

摘要翻译： 燃料电池系统（10）包括至少一个燃料电池（12），其设置有阳极区域（14）和阴极区域（18），阳极区域（18）通过电解质（16）与阳极区域（14）分离，第一 液分离器（42）。 第一液体分离器（42）的液体出口（60）经由第一旁路管线（78）连接到第二液体分离器（44）或阴极气体排出管线（24）。