公开(公告)号：US4569293A

公开(公告)日：1986-02-11

申请号：US595332

申请日：1984-03-30

申请人： Rolf Kramer ,  Gunter Ahlborn ,  Felix Schneider ,  Ernst Neuser ,  Henry Hubsch ,  Gerhard Kampmann ,  Paul-Werner Wagener

发明人： Rolf Kramer ,  Gunter Ahlborn ,  Felix Schneider ,  Ernst Neuser ,  Henry Hubsch ,  Gerhard Kampmann ,  Paul-Werner Wagener

IPC分类号： B60J7/04 ,  B61D17/04 ,  B61D39/00 ,  B62D39/00

CPC分类号： B61D39/003 ,  B60J7/041

摘要： A freight car is constructed with an undercarriage having a flat cargo floor and with an upright fixed end wall at each end of the floor. A gantry in the form of an arch extends upwardly from the floor substantially centrally between the end walls and a hood support rail extends between the fixed end walls on each side of the floor. The space above the floor is covered by a hood which is of a length to extend between the gantry and one end wall and which includes a roof portion which overlies the gantry and the one end wall and side wall portions which extend downwardly from each side of the roof. The side wall portions carry rollers or casters which are engageable with the rail for supporting the hood for movement along the rail. The hood may be moved when it is in an open position along the rail for example to completely uncover the space between the gantry and one end wall. Two hoods are advantageously employed, each of which is movable along the rail when they are positioned in an opened position but only alternatively. When they are in a closed position an actuator lifts the side wall of the hood upwardly to move the casters off the rail and to move the side wall inwardly toward the edge of the floor into a closed position.

摘要翻译： 一辆货车搭载着一个起落架，底架上有一个平坦的货物地板，在地板的两端都有一个直立的固定的端壁。 弓形式的台架从底板的大致中心部分向上延伸，并且罩支撑轨道在地板每侧的固定端壁之间延伸。 地板上方的空间由一个长度在机架和一个端壁之间延伸的罩盖覆盖，该罩子包括一个位于台架上的屋顶部分和一个端壁和从每个侧面向下延伸的一个侧壁部分 屋顶。 侧壁部分承载可与轨道接合的辊或脚轮，用于支撑罩沿着轨道运动。 例如，当罩沿着轨道处于打开位置时，罩可以移动，以完全揭开台架和一个端壁之间的空间。 有利地采用两个罩，当它们被定位在打开位置中时，它们中的每一个可以沿轨道移动，但是仅仅是交替地。 当它们处于关闭位置时，致动器将罩的侧壁向上提升以将脚轮移出轨道并使侧壁向内朝向地板的边缘移动到关闭位置。