Retractor and housing for a retractor
    1.
    发明授权
    Retractor and housing for a retractor 有权
    牵开器的牵引器和外壳

    公开(公告)号:US07309041B2

    公开(公告)日:2007-12-18

    申请号:US10841839

    申请日:2004-05-10

    IPC分类号: B65H75/48

    CPC分类号: B60R22/34

    摘要: Belt retractor and a belt-retractor spring-cassette housing for a belt retractor. The belt-retractor spring-cassette housing can be installed in a particularly simple and therefore cost-effective manner. The belt-retractor spring-cassette housing has a spring core and a driving spring which is held in the spring core, the belt-retractor spring-cassette housing and/or the spring core are designed symmetrically so that the driving spring can have any desired torque direction.

    摘要翻译: 皮带牵开器和用于皮带卷收器的皮带牵开器弹簧盒壳体。 皮带卷收器弹簧盒壳体可以以特别简单且因此成本有效的方式安装。 带卷收器弹簧盒壳体具有弹簧芯和保持在弹簧芯中的驱动弹簧,带 - 卷收器弹簧盒壳体和/或弹簧芯体对称设计,使得驱动弹簧可以具有任何期望的 转矩方向。

    Retractor and housing for a retractor
    2.
    发明申请
    Retractor and housing for a retractor 有权
    牵开器的牵引器和外壳

    公开(公告)号:US20050023402A1

    公开(公告)日:2005-02-03

    申请号:US10841839

    申请日:2004-05-10

    IPC分类号: B60R22/34 B65H75/48

    CPC分类号: B60R22/34

    摘要: Belt retractor and a belt-retractor spring-cassette housing for a belt retractor. The belt-retractor spring-cassette housing can be installed in a particularly simple and therefore cost-effective manner. The belt-retractor spring-cassette housing has a spring core and a driving spring which is held in the spring core, the belt-retractor spring-cassette housing and/or the spring core are designed symmetrically so that the driving spring can have any desired torque direction.

    摘要翻译: 皮带牵开器和用于皮带卷收器的皮带牵开器弹簧盒壳体。 皮带卷收器弹簧盒壳体可以以特别简单且因此成本有效的方式安装。 带卷收器弹簧盒壳体具有弹簧芯和保持在弹簧芯中的驱动弹簧,带 - 卷收器弹簧盒壳体和/或弹簧芯体对称设计,使得驱动弹簧可以具有任何期望的 转矩方向。

    Retractor for a seat belt
    3.
    发明授权
    Retractor for a seat belt 有权
    牵引器用于安全带

    公开(公告)号:US07083135B2

    公开(公告)日:2006-08-01

    申请号:US10787891

    申请日:2004-02-27

    IPC分类号: B65H75/48

    CPC分类号: B60R22/415

    摘要: A belt retractor for a seat belt includes a belt reel, an eccentric disc connected to the belt reel, a cam disc driven by the eccentric disc, and a blocking pawl. The blocking pawl, in a blocking position, blocks a toothed ratchet wheel, and, in a release position, leaves the toothed ratchet wheel unaffected. The blocking pawl may be switched from the release position into the blocking position and conversely from the blocking position into the release position with the cam disc. For the belt retractor to be independent of tolerances, provision is made for the cam disc to have an engaging cam for engaging the blocking position of the blocking pawl and a disengaging cam for engaging the release position of the blocking pawl.

    摘要翻译: 用于安全带的带卷收器包括带卷轴,连接到带卷轴的偏心盘,由偏心盘驱动的凸轮盘和阻塞爪。 处于阻挡位置的阻挡爪阻挡齿形棘轮,并且在释放位置中,使齿形棘轮不受影响。 阻挡爪可以从释放位置切换到阻挡位置,并且相反地从阻挡位置转换到具有凸轮盘的释放位置。 为了使带卷收器独立于公差,提供凸轮盘具有用于接合阻挡爪的阻挡位置的接合凸轮和用于接合阻挡爪的释放位置的分离凸轮。

    Seat belt device
    4.
    发明授权
    Seat belt device 有权
    安全带装置

    公开(公告)号:US06902129B2

    公开(公告)日:2005-06-07

    申请号:US10632093

    申请日:2003-08-01

    摘要: A seat belt device is provided. The seat belt device has a seat belt roller together with a locking device for locking the seat belt roller. The seat belt device furthermore has a guide pin which is moveably supported inside a guide link and is coupled to the locking device. The displacement of the guide pin inside the guide link depends on the direction of movement of the seat belt roller. The coupling of the pin to the locking device provides that locking of the seat belt roller is either brought about or prevented, according to the positioning of the guide pin in the guide link. The seat belt device makes it possible to ensure that seat belt locking is activated only when unreeling, and not when the set belt is being reeled in.

    摘要翻译: 提供了安全带装置。 座椅安全带装置具有安全带滚轮以及用于锁定安全带滚轮的锁定装置。 座椅安全带装置还具有导向销,该引导销可移动地支撑在引导连杆内并联接到锁定装置。 导向销在导向连杆内的位移取决于安全带滚轮的移动方向。 销与锁定装置的联接提供了根据引导销在引导连杆中的定位而引起或阻止安全带滚轮的锁定。 安全带装置使得可以确保仅当放松时才启动安全带锁定,而不是当套装带被卷入时。