公开(公告)号：US20170012274A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：US15202831

申请日：2016-07-06

Applicant: SAFT

Inventor： Alexandre NARBONNE ,  Christophe DOS REIS

IPC: H01M2/34 ,  H01M2/20

CPC classification number: H01M2/34 ,  H01M2/202 ,  H01M2/206 ,  H01M2200/00 ,  H01M2220/10 ,  H01R11/288 ,  H01R13/64 ,  H02J7/0029 ,  H02J7/0045

Abstract: A safety device (19) for a battery (12) being designed so that an electrical connector (18) can be connected to the positive (14) and negative (16) electrical terminals of the battery (12) in a first (A+, A−) or a second (B+, B−) connection position, the safety device (19) being adapted to be selectively positioned in a first or a second safety position so that only the desired connection positions are accessible to an electrical connector (18). A battery including the safety device or a set of such batteries and a method for making such a set of batteries safe.

Abstract translation: 一种用于电池（12）的安全装置（19）被设计成使得电连接器（18）能够以第一（A +，V）的方式连接到电池（12）的正极（14）和负极（16） A）或第二（B +，B-）连接位置，所述安全装置（19）适于被选择性地定位在第一安全位置或第二安全位置，使得仅电连接器（18）可以访问期望的连接位置 ）。 包括安全装置或一组这样的电池的电池以及用于制造这样一组电池的方法是安全的。