公开(公告)号：US09482182B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US14396043

申请日：2013-04-23

申请人： SAGEM DEFENSE SECURITE ,  AIRCELLE

发明人： Christophe Bastide ,  Franck Delnaud ,  Mickael Werquin ,  Nicolas Planquet ,  Pascal Coppee ,  Rinaldo Fadini ,  Pierre Moradell-Casellas

IPC分类号： F02K1/76 ,  F16H25/24 ,  F16H25/20 ,  F16H25/22

CPC分类号： F02K1/763 ,  F02K1/766 ,  F16H25/2204 ,  F16H25/2454 ,  F16H2025/2093

摘要： The invention concerns an actuating device (1) for moving a mobile cover of a thrust reverser, comprising: an actuator (5) comprising a first element (10), such as a screw, and a second element (12), such as a nut, mounted mobile device relative to the first element (10) such that the rotation of the first element (10) results in a translational movement of the second element (12) relative to the first element (10), and a locking device (31) comprising a rotating part (34) linked in rotation with the first element (10), and a locking part (35) that is mobile relative to the rotating part (34) between a locked position in which the locking part (35) is engaged with the rotating part (34) to prevent the first element (10) from rotating and an unlocked position in which the locking part (35) is disengaged from the rotating part to allow the rotation of the first element (10), and an electromagnet (39) for moving the locking part (35) to the unlocked position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于移动推力反向器的移动盖的致动装置（1），包括：致动器（5），包括诸如螺钉的第一元件（10）和第二元件（12），诸如 螺母，安装的移动装置相对于第一元件（10），使得第一元件（10）的旋转导致第二元件（12）相对于第一元件（10）的平移运动，以及锁定装置 31），包括与所述第一元件（10）旋转连接的旋转部分（34）和锁定部分（35），所述锁定部分（35）在锁定位置之间相对于所述旋转部分（34）移动，在所述锁定位置中， 与旋转部件（34）接合以防止第一元件（10）旋转，并且解锁位置，其中锁定部件（35）与旋转部件脱离以允许第一元件（10）的旋转，以及 用于将锁定部分（35）移动到解锁位置的电磁体（39）。

公开(公告)号：US20150377182A1

公开(公告)日：2015-12-31

申请号：US14396043

申请日：2013-04-23

申请人： SAGEM DEFENSE SECURITE ,  AIRCELLE

发明人： Christophe Bastide ,  Franck Delnaud ,  Mickael Werquin ,  Nicolas Planquet ,  Pascal Coppee ,  Rinaldo Fadini ,  Pierre Moradell-Casellas

IPC分类号： F02K1/76

CPC分类号： F02K1/763 ,  F02K1/766 ,  F16H25/2204 ,  F16H25/2454 ,  F16H2025/2093

摘要： The invention concerns an actuating device (1) for moving a mobile cover of a thrust reverser, comprising: an actuator (5) comprising a first element (10), such as a screw, and a second element (12), such as a nut, mounted mobile device relative to the first element (10) such that the rotation of the first element (10) results in a translational movement of the second element (12) relative to the first element (10), and a locking device (31) comprising a rotating part (34) linked in rotation with the first element (10), and a locking part (35) that is mobile relative to the rotating part (34) between a locked position in which the locking part (35) is engaged with the rotating part (34) to prevent the first element (10) from rotating and an unlocked position in which the locking part (35) is disengaged from the rotating part to allow the rotation of the first element (10), and an electromagnet (39) for moving the locking part (35) to the unlocked position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于移动推力反向器的移动盖的致动装置（1），包括：致动器（5），包括诸如螺钉的第一元件（10）和第二元件（12），诸如 螺母，安装的移动装置相对于第一元件（10），使得第一元件（10）的旋转导致第二元件（12）相对于第一元件（10）的平移运动，以及锁定装置 31），包括与所述第一元件（10）旋转连接的旋转部分（34）和锁定部分（35），所述锁定部分（35）在锁定位置之间相对于所述旋转部分（34）移动，在所述锁定位置中， 与旋转部件（34）接合以防止第一元件（10）旋转，并且解锁位置，其中锁定部件（35）与旋转部件脱离以允许第一元件（10）的旋转，以及 用于将锁定部分（35）移动到解锁位置的电磁体（39）。

公开(公告)号：US20160122003A1

公开(公告)日：2016-05-05

申请号：US14898052

申请日：2014-06-10

申请人： AIRBUS HELICOPTERS ,  SAGEM DEFENSE SECURITE

发明人： Cédric Bara ,  Christophe Tuzi ,  Eric Bourgogne ,  Pascal Coppee ,  Yann Vandenbaviere

IPC分类号： B64C13/50 ,  G05D1/00

CPC分类号： B64C13/503 ,  G05D1/0077

摘要： The invention relates to a fly-by-wire system which comprises: three-stage piloting control, each stage including a control computer suitable for determining the positions of the stick, and a monitoring computer capable of verifying all the pre-determined positions of the stick; three-stage control-surface position calculation, each stage including a control computer suitable for calculating the control-surface positions from encoded positions of the stick, and a monitoring computer capable of verifying all the calculated control-surface positions; a single unidirectional communication link connecting the control computer of the first piloting control stage to the control computer of the first control-surface position calculation stage; a single unidirectional communication link connecting the control computer of the second piloting control stage to the control computer of the second control-surface position calculation stage; and a single unidirectional communication link connecting the control computer of the third piloting control stage to the control computer of the third control-surface position calculation stage.

摘要翻译： 本发明涉及一种线控飞行系统，其包括：三级引导控制，每级包括适于确定该杆的位置的控制计算机，以及一种能够验证所述预定位置的监视计算机 棒; 三级控制表面位置计算，每个级包括适于从棒的编码位置计算控制表面位置的控制计算机和能够验证所有计算的控制表面位置的监视计算机; 将第一驾驶控制级的控制计算机与第一控制面位置计算级的控制计算机连接的单个单向通信链路; 连接第二引导控制级的控制计算机到第二控制面位置计算级的控制计算机的单个单向通信链路; 以及将第三引导控制级的控制计算机连接到第三控制面位置计算级的控制计算机的单个单向通信链路。