公开(公告)号：US09290986B2

公开(公告)日：2016-03-22

申请号：US14652784

申请日：2013-08-20

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Guenther Kotowski ,  Katrin Frank ,  Walter Schreiber

IPC: E06B3/663 ,  E06B3/58 ,  E06B3/677 ,  E06B3/66 ,  E06B3/64

CPC classification number: E06B3/677 ,  E06B3/64 ,  E06B3/6612 ,  E06B3/66304 ,  E06B3/66342 ,  E06B3/66352 ,  E06B2003/6638

Abstract: An insulating glazing is described, including a first pane, a second pane, and a circumferential spacer between the first and second panes. The spacer includes a hollow main body, two parallel pane contact walls, an outer wall, a glazing interior wall and a bore opening through the outer wall. The glazing further includes a hollow pressure-equalizing body, having a surrounding outer wall and a gas-permeable and vapor-diffusion-tight membrane fastened inside the outer wall. The pressure-equalizing body and a sealing compound are arranged in an outer pane intermediate space between the first pane and the second pane. The pressure-equalizing body is connected to the spacer through the bore opening, wherein a sealing material is arranged between the bore opening and the outer wall of the pressure-equalizing body. The hollow main body of the spacer contains a desiccant and at least one partition wall.

Abstract translation: 描述了绝缘玻璃，包括第一窗格，第二窗格和第一和第二窗格之间的周向间隔物。 间隔件包括中空主体，两个平行的玻璃板接触壁，外壁，玻璃窗内壁和穿过外壁的孔。 玻璃窗还包括中空压力平衡体，其具有紧固在外壁内的周围的外壁和透气且蒸气扩散密封的膜。 压力平衡体和密封化合物布置在第一窗格和第二窗格之间的外部窗格中间空间中。 压力平衡体通过孔开口连接到间隔件，其中密封材料布置在孔开口和压力平衡体的外壁之间。 间隔物的中空主体包含干燥剂和至少一个分隔壁。