公开(公告)号：US09695959B2

公开(公告)日：2017-07-04

申请号：US14402588

申请日：2013-06-14

Applicant: SAIPEM S.p.A.

Inventor： Mauro Mottini ,  Flavio Piccio

IPC: F16L1/235 ,  F16L1/24 ,  F16L1/18

CPC classification number: F16L1/24 ,  F16L1/18

Abstract: A guide system configured to guide a pipeline from a laying vessel onto the bed of a body of water has a float unit; a trolley, which is housed inside the frame, is selectively connectable to a pipeline spanning a given or designated path between the laying vessel and the bed of the body of water, and is configured to roll along the pipeline, parallel to the given or designated path; and at least one motor connected to the trolley) to selectively adjust the distance between the float unit and the laying vessel.

公开(公告)号：US20150152978A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：US14402588

申请日：2013-06-14

Applicant: SAIPEM S.p.A

Inventor： Mauro Mottini ,  Flavio Piccio

IPC: F16L1/24

CPC classification number: F16L1/24 ,  F16L1/18

Abstract: A guide system configured to guide a pipeline from a laying vessel onto the bed of a body of water has a float unit; a trolley, which is housed inside the frame, is selectively connectable to a pipeline spanning a given or designated path between the laying vessel and the bed of the body of water, and is configured to roll along the pipeline, parallel to the given or designated path; and at least one motor connected to the trolley) to selectively adjust the distance between the float unit and the laying vessel.

Abstract translation: 引导系统，其构造成将管道从敷设容器引导到水体的床上具有浮子单元; 容纳在框架内的手推车可选择性地连接到跨越铺设容器和水体床之间的给定或指定路径的管道，并且被配置为沿着管道滚动，平行于给定或指定的 路径; 以及连接到台车的至少一个马达）以选择性地调节浮子单元和铺设容器之间的距离。