公开(公告)号：US10356139B2

公开(公告)日：2019-07-16

申请号：US15650338

申请日：2017-07-14

Applicant: Samsung Electronics Co., Ltd.

Inventor： Hak-jung Kim ,  Young-cheol Kang ,  Won-young Seo ,  Hyung-sun Ryu ,  Byeong-yong Jeon

IPC: G06Q10/10 ,  H04L29/06 ,  H04L29/08 ,  G06F3/0484

Abstract: A content editing method and apparatus for efficiently editing of content by allowing one user who edits the content to confirm a region of the content edited by another user. The content editing method includes displaying a content select interface used by the first electronic device to select content stored in a server; displaying a content edit interface used to edit the content if the content is selected through the displayed content select interface; and displaying an object informing a redundant access to the selected content when a second electronic device attempts to edit a part of the selected content that is being edited by the first electronic device through the content edit interface.

公开(公告)号：US10200419B2

公开(公告)日：2019-02-05

申请号：US13966822

申请日：2013-08-14

Applicant: Samsung Electronics Co., Ltd.

Inventor： Hak-jung Kim ,  Young-cheol Kang ,  Won-young Seo ,  Hyung-sun Ryu ,  Byeong-yong Jeon

IPC: H04L29/06 ,  G06Q10/10 ,  H04L29/08 ,  G06F3/0484

Abstract: A content editing method and apparatus for efficiently editing of content by allowing one user who edits the content to confirm a region of the content edited by another user. The content editing method includes displaying a content select interface used by the first electronic device to select content stored in a server; displaying a content edit interface used to edit the content if the content is selected through the displayed content select interface; and displaying an object informing a redundant access to the selected content when a second electronic device attempts to edit a part of the selected content that is being edited by the first electronic device through the content edit interface.

公开(公告)号：US20140053084A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：US13966822

申请日：2013-08-14

Applicant: Samsung Electronics Co., Ltd.

Inventor： Hak-jung Kim ,  Young-cheol Kang ,  Won-Young Seo ,  Hyung-sun Ryu ,  Byeong-yong Jeon

IPC: H04L29/06

CPC classification number: H04L65/403 ,  G06F3/04842 ,  G06Q10/101 ,  H04L67/10

Abstract: A content editing method and apparatus for efficiently editing of content by allowing one user who edits the content to confirm a region of the content edited by another user. The content editing method includes displaying a content select interface used by the first electronic device to select content stored in a server; displaying a content edit interface used to edit the content if the content is selected through the displayed content select interface; and displaying an object informing a redundant access to the selected content when a second electronic device attempts to edit a part of the selected content that is being edited by the first electronic device through the content edit interface.

Abstract translation: 一种内容编辑方法和装置，用于通过允许编辑内容的一个用户确认由另一个用户编辑的内容的区域来有效地编辑内容。 内容编辑方法包括：显示由第一电子设备使用的内容选择界面，以选择存储在服务器中的内容; 如果通过显示的内容选择界面选择内容，则显示用于编辑内容的内容编辑界面; 以及当第二电子设备尝试通过内容编辑界面尝试编辑正在被第一电子设备编辑的所选内容的一部分时，显示通知对所选内容的冗余访问的对象。

公开(公告)号：US10762303B2

公开(公告)日：2020-09-01

申请号：US16066358

申请日：2016-12-26

Applicant: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

Inventor： Hyun-kyung Kim ,  Hak-jung Kim ,  Yoon-jin Yoon ,  Haeng-sun Lim

IPC: G06F40/47 ,  G06F40/49 ,  G06Q50/10 ,  G06F40/51 ,  G06F40/58 ,  G06F16/33

Abstract: Provided are a method by which a translation server collects translated content from at least one device, and a translation server therefor. The translation server may provide, to users using at least one device, a translation request category for participation in translation, and collect translated content from the users. The translation server may provide rewards to the users providing the translated content.

公开(公告)号：US10133740B2

公开(公告)日：2018-11-20

申请号：US15375293

申请日：2016-12-12

Applicant: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

Inventor： Hak-jung Kim

IPC: G06F17/00 ,  G06F17/28 ,  G06F17/22

Abstract: A control method includes receiving a sentence and link information about the sentence, outputting a first translation sentence by retranslating the sentence into a language corresponding to a user command by using a translation engine, in response to the translation engine being updated, generating a second translation sentence by retranslating the sentence, and outputting the second translation sentence and the link information. Therefore, the translation apparatus improves a quality of translation sentence, which is translated before a translation engine is updated, through the translation engine that is updated as a latest version.

公开(公告)号：US09984072B2

公开(公告)日：2018-05-29

申请号：US14813551

申请日：2015-07-30

Applicant: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

Inventor： Hyun-jae Shin ,  Hak-jung Kim

IPC: G06F17/00 ,  H04L12/00 ,  H04M1/00 ,  G10L11/00 ,  G06Q10/00 ,  G06F17/28 ,  G06Q10/10 ,  G06F17/27

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F17/275 ,  G06F17/2836 ,  G06Q10/107

Abstract: An apparatus configured to provide translated content to a receiver includes a storage configured to store address book information including identification information identifying a user of the receiver; a user inputter configured to receive input including the identification information and content to be transmitted to the receiver; a controller configured to determine a language corresponding to the user of the receiver identified by the receiver identification information based on the address book information and the identification information; and a communicator configured to transmit a request to translate the content into the determined language.