公开(公告)号：US20180203849A1

公开(公告)日：2018-07-19

申请号：US15406155

申请日：2017-01-13

Applicant: SAP SE

Inventor： Jochen Geib ,  Benjamin Schork ,  Christian Lieske ,  Matthias Becker ,  Thomas Jargstorff

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F17/2785 ,  G06F17/2854

Abstract: Computer-assisted multilingual translations may utilize a concept database storing entries for a plurality of concepts, the entries including multilingual vectors of counterpart expressions for the respective concepts in a source language and multiple target languages. In various embodiments, for a given content item having an associated source-language expression, a set of concepts whose database entries match at least the source-language expression is identified, and target-language expressions for the identified concepts are used to iteratively update the set of concepts by identifying therein a subset of concepts that also match a user-selected one of the target-language expressions.

公开(公告)号：US10394965B2

公开(公告)日：2019-08-27

申请号：US15406155

申请日：2017-01-13

Applicant: SAP SE

Inventor： Jochen Geib ,  Benjamin Schork ,  Christian Lieske ,  Matthias Becker ,  Thomas Jargstorff

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27

Abstract: Computer-assisted multilingual translations may utilize a concept database storing entries for a plurality of concepts, the entries including multilingual vectors of counterpart expressions for the respective concepts in a source language and multiple target languages. In various embodiments, for a given content item having an associated source-language expression, a set of concepts whose database entries match at least the source-language expression is identified, and target-language expressions for the identified concepts are used to iteratively update the set of concepts by identifying therein a subset of concepts that also match a user-selected one of the target-language expressions.