公开(公告)号：US20170037746A1

公开(公告)日：2017-02-09

申请号：US15039216

申请日：2014-10-22

申请人： SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. LG

发明人： Juergen Weber

IPC分类号： F01L1/344

CPC分类号： F01L1/3442 ,  F01L2001/34423 ,  F01L2001/3445 ,  F01L2101/00 ,  F01L2101/02 ,  F01L2103/00

摘要： A multipart rotor (1) for a hydraulic camshaft adjuster, including a rotor main body (2) which is connected to a first rotor auxiliary body (3) for conjoint rotation and in an axially fixed manner, the rotor main body (2) and the first rotor auxiliary body (3) together forming at least one hydraulic medium guide channel (5). A second ring-shaped rotor auxiliary body (4) is arranged concentric to the rotor main body (2) and the first rotor auxiliary body (3) on the radially inner side of both components, the second rotor auxiliary body (4) being fastened to the rotor main body (2) and/or to the first rotor auxiliary body (3) for conjoint rotation and in an axially fixed manner.

摘要翻译： 一种用于液压凸轮轴调节器的多部分转子（1），包括转子主体（2），转子主体（2）连接到第一转子辅助体（3），用于共同旋转并且轴向固定，转子主体（2）和 所述第一转子辅助体（3）一起形成至少一个液压介质引导通道（5）。 第二环形转子辅助体（4）与转子主体（2）和第一转子辅助体（3）同心配置在两个部件的径向内侧，第二转子辅助体（4）被紧固 到转子主体（2）和/或第一转子辅助体（3），用于联合旋转并且以轴向固定的方式。