公开(公告)号：US20160157679A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：US14960746

申请日：2015-12-07

Applicant: SEB S.A.

Inventor： David Benoit ,  Philippe De La Coussaye ,  Stephane Plichon ,  Robin Hoenderdos ,  Marcel Verkaik ,  Abke Geels ,  Mark Assies

IPC: A47J43/25

CPC classification number: A47J43/25

Abstract: Multi-grater set (1) including at least a first and a second grater (2, 3), arranged opposite one another, and a handle part (8). The first and second graters (2, 3) are arranged in such a way that they can be disassembled, to be in an assembled working position or a separated position, particularly for cleaning, and in that the handle part (8) is arranged so as to be removable from the first (2) or the second grater (3) in order to cover the first (2) or the second grater (3) in the assembled position.

Abstract translation: 包括至少包括彼此相对布置的第一和第二磨碎机（2,3）的多磨机组（1）和手柄部分（8）。 第一和第二磨床（2,3）以这样的方式设置，使得它们可以被拆卸，以处于组装的工作位置或分离位置，特别是用于清洁，并且手柄部件（8）被布置成 为了在组装的位置覆盖第一（2）或第二磨碎机（3），可从第一（2）或第二磨碎机（3）移除。

公开(公告)号：US10039421B2

公开(公告)日：2018-08-07

申请号：US14960746

申请日：2015-12-07

Applicant: SEB S.A.

Inventor： David Benoit ,  Philippe De La Coussaye ,  Stephane Plichon ,  Robin Hoenderdos ,  Marcel Verkaik ,  Abke Geels ,  Mark Assies

IPC: A47J43/25

Abstract: Multi-grater set (1) including at least a first and a second grater (2, 3), arranged opposite one another, and a handle part (8). The first and second graters (2, 3) are arranged in such a way that they can be disassembled, to be in an assembled working position or a separated position, particularly for cleaning, and in that the handle part (8) is arranged so as to be removable from the first (2) or the second grater (3) in order to cover the first (2) or the second grater (3) in the assembled position.