公开(公告)号：US20160157679A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：US14960746

申请日：2015-12-07

Applicant: SEB S.A.

Inventor： David Benoit ,  Philippe De La Coussaye ,  Stephane Plichon ,  Robin Hoenderdos ,  Marcel Verkaik ,  Abke Geels ,  Mark Assies

IPC: A47J43/25

CPC classification number: A47J43/25

Abstract: Multi-grater set (1) including at least a first and a second grater (2, 3), arranged opposite one another, and a handle part (8). The first and second graters (2, 3) are arranged in such a way that they can be disassembled, to be in an assembled working position or a separated position, particularly for cleaning, and in that the handle part (8) is arranged so as to be removable from the first (2) or the second grater (3) in order to cover the first (2) or the second grater (3) in the assembled position.

Abstract translation: 包括至少包括彼此相对布置的第一和第二磨碎机（2,3）的多磨机组（1）和手柄部分（8）。 第一和第二磨床（2,3）以这样的方式设置，使得它们可以被拆卸，以处于组装的工作位置或分离位置，特别是用于清洁，并且手柄部件（8）被布置成 为了在组装的位置覆盖第一（2）或第二磨碎机（3），可从第一（2）或第二磨碎机（3）移除。

公开(公告)号：US09771191B2

公开(公告)日：2017-09-26

申请号：US14956872

申请日：2015-12-02

Applicant: SEB S.A.

Inventor： Jorge Loaiza Alvarez ,  David Sanchez Grisales ,  Catalina Balseiro Botero ,  Stephane Plichon ,  Nicolas Nys

IPC: B65D51/16 ,  B65D43/02 ,  A47J36/02 ,  A47J47/10

CPC classification number: B65D51/1644 ,  A47J36/027 ,  A47J47/10 ,  B65D43/02 ,  B65D43/0208 ,  B65D2251/09 ,  B65D2543/00027 ,  B65D2543/00203 ,  B65D2543/00296 ,  B65D2543/00361 ,  B65D2543/00481 ,  B65D2543/00518 ,  B65D2543/00537 ,  B65D2543/00555 ,  B65D2543/00629 ,  B65D2543/00685 ,  B65D2543/0074 ,  B65D2543/00796 ,  B65D2543/00842

Abstract: Reversible lid (1) for a storage or reheating canister, comprising a first (2) airtight attachment means designed to cooperate with an upper edge (4) of a container (5) when the lid (1) is arranged along a first direction on the container (5) and a second (3) airtight attachment means designed to cooperate with said upper edge (4) of the container (5) when the lid is arranged in the reverse direction on the container (5), characterized in that the lid (1) comprises a two-way steam release mechanism (10), connecting the two opposite surfaces of the lid, and in that said two-way release mechanism (10) allows a flow to pass between the two surfaces of the lid (1) when the pressure difference between the two surfaces is greater than or equal to a value (P0), particularly when reheating food in a microwave oven.

公开(公告)号：US10039421B2

公开(公告)日：2018-08-07

申请号：US14960746

申请日：2015-12-07

Applicant: SEB S.A.

Inventor： David Benoit ,  Philippe De La Coussaye ,  Stephane Plichon ,  Robin Hoenderdos ,  Marcel Verkaik ,  Abke Geels ,  Mark Assies

IPC: A47J43/25

Abstract: Multi-grater set (1) including at least a first and a second grater (2, 3), arranged opposite one another, and a handle part (8). The first and second graters (2, 3) are arranged in such a way that they can be disassembled, to be in an assembled working position or a separated position, particularly for cleaning, and in that the handle part (8) is arranged so as to be removable from the first (2) or the second grater (3) in order to cover the first (2) or the second grater (3) in the assembled position.

公开(公告)号：US20160152387A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：US14956872

申请日：2015-12-02

Applicant: SEB S.A.

Inventor： Jorge Loaiza Alvarez ,  David Sanchez Grisales ,  Catalina Balseiro Botero ,  Stephane Plichon ,  Nicolas Nys

IPC: B65D51/16 ,  B65D43/02

CPC classification number: B65D51/1644 ,  A47J36/027 ,  A47J47/10 ,  B65D43/02 ,  B65D43/0208 ,  B65D2251/09 ,  B65D2543/00027 ,  B65D2543/00203 ,  B65D2543/00296 ,  B65D2543/00361 ,  B65D2543/00481 ,  B65D2543/00518 ,  B65D2543/00537 ,  B65D2543/00555 ,  B65D2543/00629 ,  B65D2543/00685 ,  B65D2543/0074 ,  B65D2543/00796 ,  B65D2543/00842

Abstract: Reversible lid (1) for a storage or reheating canister, comprising a first (2) airtight attachment means designed to cooperate with an upper edge (4) of a container (5) when the lid (1) is arranged along a first direction on the container (5) and a second (3) airtight attachment means designed to cooperate with said upper edge (4) of the container (5) when the lid is arranged in the reverse direction on the container (5), characterized in that the lid (1) comprises a two-way steam release mechanism (10), connecting the two opposite surfaces of the lid, and in that said two-way release mechanism (10) allows a flow to pass between the two surfaces of the lid (1) when the pressure difference between the two surfaces is greater than or equal to a value (P0), particularly when reheating food in a microwave oven.

Abstract translation: 一种用于储存或再加热罐的可逆盖（1），包括当盖（1）沿着第一方向布置时设计成与容器（5）的上边缘（4）配合的第一（2）气密附接装置 所述容器（5）和第二（3）气密连接装置，当所述盖沿所述容器（5）的相反方向布置时，设计成与所述容器（5）的所述上边缘（4）配合，其特征在于， 盖（1）包括连接盖的两个相对表面的双向蒸汽释放机构（10），并且所述双向释放机构（10）允许流动在盖的两个表面之间通过 1）当两个表面之间的压力差大于或等于一个值（P0）时，特别是当在微波炉中重新加热食物时。