公开(公告)号：US20150274075A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14434218

申请日：2013-10-16

Applicant: SELEX ES S.P.A.

Inventor： Claudio Liberace ,  Alessandro Elefante

IPC: B60R1/00 ,  B60R16/023 ,  G05B15/02 ,  F41G3/22

CPC classification number: B60R1/00 ,  B60R16/023 ,  B60R2300/80 ,  F41G3/165 ,  F41G3/22 ,  G05B15/02

Abstract: The invention regards a system of command and control and of aiming and firing for a military land vehicle equipped with at least one weapon. This system of command and control and of aiming and firing comprises: an external vision system for aiming and firing operationally associated with a weapon of the military vehicle; an external vision system for command and control; an aiming and firing user interface configured to control both the external vision system for aiming and firing and the associated weapon, and the external vision system for command and control; and a command and control user interface configured to control both the external vision system for command and control and the external vision system for aiming and firing and the associated weapon.

Abstract translation: 本发明涉及一种装备至少一种武器的军用陆地车辆的指挥控制系统和瞄准射击系统。 这种指挥控制和瞄准和射击系统包括：用于瞄准和射击与军车的武器有关的外部视觉系统; 指挥控制的外部视觉系统; 瞄准和射击用户界面，配置为控制瞄准和射击的外部视觉系统和相关武器，以及用于指挥和控制的外部视觉系统; 以及命令和控制用户界面，其被配置为控制用于命令和控制的外部视觉系统和用于瞄准和发射的外部视觉系统及其相关联的武器。

公开(公告)号：US09694748B2

公开(公告)日：2017-07-04

申请号：US14434218

申请日：2013-10-16

Applicant: SELEX ES S.p.A.

Inventor： Claudio Liberace ,  Alessandro Elefante

IPC: G06F17/00 ,  B60R1/00 ,  F41G3/16 ,  F41G3/22 ,  B60R16/023 ,  G05B15/02

CPC classification number: B60R1/00 ,  B60R16/023 ,  B60R2300/80 ,  F41G3/165 ,  F41G3/22 ,  G05B15/02

Abstract: The invention regards a system of command and control and of aiming and firing for a military land vehicle equipped with at least one weapon. This system of command and control and of aiming and firing comprises: an external vision system for aiming and firing operationally associated with a weapon of the military vehicle; an external vision system for command and control; an aiming and firing user interface configured to control both the external vision system for aiming and firing and the associated weapon, and the external vision system for command and control; and a command and control user interface configured to control both the external vision system for command and control and the external vision system for aiming and firing and the associated weapon.