公开(公告)号：US20140369849A1

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：US14475903

申请日：2014-09-03

Applicant: SENVION SE

Inventor： Christian Flach

IPC: F03D1/06 ,  B29C70/54 ,  B29C70/68 ,  B29C70/48

CPC classification number: F03D1/0675 ,  B29C70/48 ,  B29C70/54 ,  B29C70/68 ,  B29C70/681 ,  B29K2105/25 ,  B29K2823/06 ,  B29K2995/0026 ,  B29L2031/08 ,  F05B2280/6003 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523

Abstract: A composite fibre component for a rotor blade of a wind power plant having a first surface, shaped in a predefined fashion, on a first side of the composite fibre component. The composite fibre component is developed such that the composite fibre component has a second surface, shaped in a predefined fashion, for connecting to a further component for the rotor blade on at least one partial area of a second side, facing away from the first side, of the composite fibre component. A manufacturing device for manufacturing a composite fibre component for a rotor blade of a wind power plant by using a vacuum infusion method, and to a method for manufacturing a composite fibre component for a rotor blade of a wind power plant by using a vacuum infusion method.

Abstract translation: 一种用于风力发电厂的转子叶片的复合纤维部件，其具有在复合纤维部件的第一侧上以预定方式成形的第一表面。 复合纤维组件被开发成使得复合纤维组件具有以预定方式成形的第二表面，用于连接到第二侧的至少一个部分区域上的用于转子叶片的另一部件，其背离第一侧 的复合纤维部件。 一种使用真空注入法制造风力发电厂的转子叶片的复合纤维部件的制造装置以及使用真空注入法制造风力发电厂的转子叶片用复合纤维部件的方法 。