公开(公告)号：US20160136677A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：US14940205

申请日：2015-11-13

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS S.A.S.

Inventor： James CARMICHAEL ,  Marco FERRI ,  Mattia GIULIANI

IPC: B05C1/08

CPC classification number: B05C1/0813 ,  B05C1/0817 ,  B05C1/0826 ,  B05C11/1042 ,  B05C11/1047 ,  B65C9/20 ,  B65C9/2256 ,  B65C2009/0071

Abstract: A gluing system for applying glue on products is disclosed. The gluing system includes a glue applicator configured to deposit melted glue on products, a glue container configured to contain excess melted glue discharged from the applicator and fresh melted glue, a glue delivering unit configured to deliver glue from the container to the applicator and a glue discharging unit configured to convey excess glue not used by the applicator to the container. The container is divided by a partition into a first chamber, containing the fresh melted glue, and into a second chamber containing the excess melted glue and separated from the first chamber. The partition includes a filter allowing flow of the fresh melted glue and the excess melted glue from both the first and second chambers to the delivering unit.

Abstract translation: 公开了一种在产品上涂胶的胶合系统。 该胶合系统包括一个施胶器，其配置成将熔融的胶水沉积在产品上;胶水容器，其被配置成容纳从涂抹器排出的多余的熔融胶和新鲜的熔融胶;胶剂输送单元，其配置成将胶从容器输送到涂抹器; 排出单元，其构造成将未被施用器使用的多余的胶水输送到容器。 将容器分隔成包含新鲜熔融胶的第一室，并进入包含多余熔融胶并且与第一室分离的第二室。 分隔件包括过滤器，其允许新鲜熔融的胶水和多余的熔融胶从第一和第二腔室流到输送单元。

公开(公告)号：US20170166344A1

公开(公告)日：2017-06-15

申请号：US15354399

申请日：2016-11-17

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS S.A.S.

Inventor： James CARMICHAEL ,  Mattia GIULIANI

IPC: B65C9/22 ,  B65C9/18

CPC classification number: B65C9/2269 ,  B65C9/1819 ,  B65C9/2247 ,  B65C2009/0075 ,  B65C2009/0078

Abstract: There is described a labeling apparatus (1) for applying labels (2) onto a succession of articles (3) and a method of setting-up of said labeling apparatus (1) prior to the application of the labels (2). The labeling apparatus (1) comprises a transfer drum (21) for retaining on its outer surface (22) labels (2), a glue application roller (19) having an outer lateral surface (20) and being configured to apply a pattern of glue onto the labels (2). The transfer drum (21) comprises a plurality of pad assemblies (24) arranged along its outer surface (22) and pad assembly alignment means (42) configured to modify orientation and/or position of each one of the plurality of pad assemblies (24) to a respective working configuration for aligning each one of the plurality of pad assemblies (24) with respect to the outer lateral surface (20) of the glue application roller (19).