公开(公告)号：US3593509A

公开(公告)日：1971-07-20

申请号：US3593509D

申请日：1969-05-19

Applicant: SIEMENS AG

Inventor： FEESE WOLFGANG ,  OBERENDER HEINZ ,  BADURA HEINZ

IPC: D07B5/00 ,  H01B13/02

CPC classification number: H01B13/0264 ,  H01B13/0235

Abstract: For SZ stranding, the stranding elements which remain united in the stranding or twisted unit are led in a stretched twisted condition to a twisting device which twists the twisted unit in sections, each of a multiple of stranding strokes. The twisting device is positioned closer to the takeup point than to the payout point of the twisted unit. A longitudinal section of the twisted unit has a minimum length equal to the distance between the takeup point and the twisting device and a maximum length equal to three times the distance between the twisting device and the payout point.

公开(公告)号：US3884025A

公开(公告)日：1975-05-20

申请号：US38724873

申请日：1973-08-10

Applicant: SIEMENS AG

Inventor： OBERENDER HEINZ ,  VOGELSBERG DIETER

IPC: H01B13/02 ,  H01B13/04 ,  D07B3/00

CPC classification number: H01B13/0235 ,  H01B13/0264

Abstract: An improved communications cable and a method of making the same so as to minimize cross talk between units within the cable, in which a plurality of SZ stranded units are twisted to form groups which are then formed into layers so that adjoining units in any one layer have a different distribution function of length of lay and/or distance of reversal points of twist directions and with adjacent units in one layer similarly have different distribution function of length of lay and/or distance between reversal points than units in adjacent layers.

Abstract translation: 一种改进的通信电缆及其制造方法以使电缆内的单元之间的串扰最小化，其中多个SZ绞合单元被扭曲形成组，然后将其形成层，使得任何一层中的相邻单元 具有捻合长度和/或扭转方向的反转点距离的不同分布函数和与一个层中的相邻单元类似地具有与相邻层中的单位相比的折叠长度和/或反转点之间的距离的分布函数不同的分布函数。