公开(公告)号：US20240033818A1

公开(公告)日：2024-02-01

申请号：US18357102

申请日：2023-07-22

Applicant: SMS group GmbH

Inventor： Andreas NAUJOCK ,  Klaus-Peter EBERWEIN ,  Lothar FISCHER ,  Jochen WANS ,  Axel WEYER ,  Ulrich WIEGARD ,  Judith AHRENS

IPC: B22D45/00 ,  B22D11/124 ,  B22D11/00

CPC classification number: B22D45/005 ,  B22D11/124 ,  B22D11/005

Abstract: The disclosure relates to a method for operating a cooling chamber in a strand guide device and the strand guide device 10 as such. The strand guide device serves to deflect a freshly cast strand, typically made of metal, into the horizontal. During the deflection, the cast strand passes through a cooling chamber 1 inside the strand guide device 2, in which it is sprayed with a coolant 33, with the formation of steam 5. The steam forms at least a steam-air mixture 5′ with sucked-in secondary air, which is sucked out of the cooling chamber by a suction device 20. In particular, in order to reduce the pollutant content of the sucked-in and sucked-off steam-air mixture 5′ and its emission into the environment, the present invention provides for pollutants, primarily dust, located in the steam-air mixture 5′ by a separator 6, 6′ to deplete.

公开(公告)号：US20160199905A1

公开(公告)日：2016-07-14

申请号：US15051320

申请日：2016-02-23

Applicant: SMS GROUP GMBH

Inventor： Joerg BAUSCH ,  Jochen WANS

IPC: B22D11/045 ,  B22D11/103 ,  B22D41/08 ,  B22D11/055

CPC classification number: B22D11/045 ,  B22D11/055 ,  B22D11/0631 ,  B22D11/064 ,  B22D11/066 ,  B22D11/0685 ,  B22D11/103 ,  B22D41/08

Abstract: The invention relates to a caster (1) having a casting ladle (2), a distribution device (4), and a horizontally moveable transport belt (5) having side limitation elements (13, 14), wherein liquid metal, preferably steel, can flow out of the casting ladle (2) onto the distribution device (4), and from there can be applied to the horizontal transport belt (5), the side limitation elements (13, 14) of the horizontal transport belt (5) being adjustable over the width of the horizontal transport belt. The invention further relates to a corresponding method.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有铸钢包（2），分配装置（4）和具有侧限制元件（13,14）的水平移动传送带（5）的脚轮（1），其中液态金属，优选钢， 水平输送带（5）的侧限制元件（13,14）可从水浇带（5）施加到水平输送带（5）上， 可在水平输送带的宽度上调节。 本发明还涉及相应的方法。