公开(公告)号：US09421603B2

公开(公告)日：2016-08-23

申请号：US14708371

申请日：2015-05-11

Applicant: SMS Meer GmbH

Inventor： Walter Toth ,  Johannes Rolf ,  Heinz Kannen ,  Peter Stenger

IPC: B21J9/12 ,  B21J5/02 ,  B21J9/02

CPC classification number: B21J9/12 ,  B21J5/02 ,  B21J5/025 ,  B21J9/022

Abstract: A forging press for rotationally asymmetrical parts by warm or hot forming has a stationary press table, a vertically shiftable press ram above the press table, vertically delimiting with the press table a working space, and vertically displaceable between from an upper open position into a lower closed position. An upper part is carried by the ram in the space, and an upper die in the space is in turn carried on the upper part. A lower part sits on the table in the space and below the upper part and carries a lower die in the space and fittable with the upper die in the closed position. A first closing apparatus outside the space bears vertically on one of the dies, and a second closing apparatus outside the space bears vertically via the first closing apparatus on the one die.

Abstract translation: 用于热成形或热成型的旋转不对称部件的锻压机具有固定的压床，压板上方的可垂直移动的压力机压头，在压床上垂直地限定工作空间，并且可在上打开位置之间垂直移动 关闭位置。 上部由冲头在空间中承载，空间中的上模依次在上部承载。 下部位于空间中的桌子上方并且在上部的下方，并且在该空间中承载下模，并且在上模处于关​​闭位置。 空间外的第一关闭装置在其中一个模具上垂直地支撑，并且空间外部的第二关闭装置经由第一关闭装置在一个模具上竖直地承载。

公开(公告)号：US20150321244A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：US14708371

申请日：2015-05-11

Applicant: SMS Meer GmbH

Inventor： Walter TOTH ,  Johannes Rolf ,  Heinz Kannen ,  Peter Stenger

IPC: B21J9/12 ,  B21J9/02 ,  B21J5/02

CPC classification number: B21J9/12 ,  B21J5/02 ,  B21J5/025 ,  B21J9/022

Abstract: A forging press for rotationally asymmetrical parts by warm or hot forming has a stationary press table, a vertically shiftable press ram above the press table, vertically delimiting with the press table a working space, and vertically displaceable between from an upper open position into a lower closed position. An upper part is carried by the ram in the space, and an upper die in the space is in turn carried on the upper part. A lower part sits on the table in the space and below the upper part and carries a lower die in the space and fittable with the upper die in the closed position. A first closing apparatus outside the space bears vertically on one of the dies, and a second closing apparatus outside the space bears vertically via the first closing apparatus on the one die.

Abstract translation: 用于热成形或热成型的旋转不对称部件的锻压机具有固定的压床，压板上方的可垂直移动的压力机压头，在压床上垂直地限定工作空间，并且可在上打开位置之间垂直移动 关闭位置。 上部由冲头在空间中承载，空间中的上模依次在上部承载。 下部位于空间中的桌子上方并且在上部的下方，并且在该空间中承载下模，并且在上模处于关​​闭位置。 空间外的第一关闭装置在其中一个模具上垂直地支撑，并且空间外部的第二关闭装置经由第一关闭装置在一个模具上竖直地承载。