公开(公告)号：US10544617B2

公开(公告)日：2020-01-28

申请号：US16343243

申请日：2017-10-18

Applicant: SOMFY ACTIVITES SA

Inventor： Mickaël Eichler ,  Thierry Garby

IPC: E05F15/632 ,  E05C17/62 ,  E05C17/60

Abstract: Disclosed is a sliding window for a building including a motorized drive device and device for locking an opening member relative to a window frame in a locked chained position, having a first sub-assembly on the window frame and a second sub-assembly on the opening member. Also disclosed is a method for controlling the operation of such drive device, including, during a configuration phase, a step of determining reference positions of the second sub-assembly relative to the first sub-assembly. Moreover, the method includes, during a control phase: receiving an order to control the movement of an electromechanical actuator by an electronic control unit, and moving the opening member at a first set speed or a second set speed, as a function of the order received, at least one preceding order executed and the position of the second sub-assembly relative to the first sub-assembly, according to the reference positions.

公开(公告)号：US10550621B2

公开(公告)日：2020-02-04

申请号：US16332286

申请日：2017-09-11

Applicant: SOMFY ACTIVITES SA

Inventor： Pierre-Emmanuel Cavarec ,  Marc Brechemier ,  Sébastien Anthoine ,  Thierry Garby ,  Christophe Jacquin

IPC: E05F15/643

Abstract: Disclosed is a sliding window for a building, including a frame, an opening member and a motorized drive device. The device includes an electromechanical actuator, a flexible element and a pulley for winding the flexible element. The pulley is rotated by an output shaft of the actuator. One end of a first strand of the flexible element connects to a first portion of the pulley. One end of a second strand of the flexible element connects to a second portion of the pulley. The pulley and the output shaft have the same axis of rotation. The device also includes a first angle transmission mechanism engaging the first strand, so as to guide the first strand relative to the first portion of the pulley, and a second angle transmission mechanism engaging with the second strand, so as to guide the second strand relative to the second portion of the pulley.