公开(公告)号：US20020048651A1

公开(公告)日：2002-04-25

申请号：US09983785

申请日：2001-10-25

Applicant: SOPREMA

Inventor： Pierre Etienne Bindschedler ,  Herve Fellmann ,  Remi Perrin

IPC: B32B003/02 ,  B32B003/00 ,  B05D005/00

CPC classification number: D06N5/00 ,  E04D5/10 ,  E04D5/12 ,  Y10T428/24488 ,  Y10T428/24612

Abstract: A process and an installation for the production of a bituminous sealing sheet, comprises an armature impregnated and/or coated with a given bitumen and having a zone in the shape or a band or a portion of a band of a different bitumen from the first bitumen. An armature strip (2) is produced which is impregnated and/or coated except for at least one zone in the form of a strip or a strip portion (4) on at least one of its surfaces (2null, 2null), having a thinner thickness of bitumen (3, 3null) or no application of bitumen (3, 3null), to be used at the at least one strip or strip portion (4), over a controlled thickness, a different bitumen (5) from that initially applied and finally, after cooling and solidification of the eventually added bitumen (5), processing the resulting sheet or sealed membrane (11) in the desired form, the processing operations being carried out by continuous movement of the armature (2) in an installation (6) or suitable coating line comprising at least two coating stations (7, 7null, 8).

Abstract translation: 用于生产沥青密封片的方法和装置包括浸渍和/或涂覆给定沥青的电枢，并且具有与第一沥青不同的沥青的形状或带或部分带的区域 。 制造电枢条（2），其被浸渍和/或涂覆，除了在其至少一个表面（2'，2“）上的带状或带状部分（4）形式的至少一个区域， 在所述至少一个带状或带状部分（4）上使用具有较薄厚度的沥青（3,3'）或不应用沥青（3,3'），在受控的厚度上使用不同的沥青（5 ），最后在最终添加的沥青（5）的冷却和固化之后，以所需形式处理所得到的片材或密封膜（11），加工操作通过电枢（2）的连续移动 ）在包括至少两个涂布站（7,7'，8）的安装（6）或合适的涂层生产线中。